semplicità итальянский

простота

Значение semplicità значение

Что в итальянском языке означает semplicità?

semplicità

(per estensione) immediatezza o "improvvisazione" veritiere (senso figurato) che è estremamente scorrevole (per estensione) (senso figurato) senza ostacoli né impedimenti  "Oi, oi! ...la semplicità: spinge a dire molte cose" (spregiativo) (senso figurato) superficialità (per estensione) parte innocente di sé  il bene è soprattutto nella semplicità

Перевод semplicità перевод

Как перевести с итальянского semplicità?

semplicità итальянский » русский

простота простота́ наивность доверчивость

Примеры semplicità примеры

Как в итальянском употребляется semplicità?

Простые фразы

La semplicità è una virtù.
Простота является добродетелью.
Tom non è un barbone, ma uno che pratica la semplicità volontaria.
Том не бомж, а дауншифтер.

Субтитры из фильмов

Affascinante semplicità.
Очаровательная наивность.
Ciò che mi piace in te, è la tua semplicità.
Мне нравится в вас ваша простота.
Diciamo. di una semplicità straordinaria.
Так вот, все довольно просто.
Salivano su automobili che li conducevano a Long Island, e in qualche modo finivano davanti alla porta di Gatsby, arrivati alla festa con una semplicità tale da far guadagnare loro l'entrata.
Они садились в автомобили, везущие их на Лонг-Айленд почему-то останавливались именно у дверей Гэтсби и заходили на вечеринку с простодушием, служившим им пригласительным билетом.
Vede le cose con molta semplicità.
У него все очень просто.
Bene, è astuto nella sua semplicità.
Он гениален в своей простоте.
Ha ragione: agire con semplicità.
Она права. Надо начать с простого.
Ve ne sono grata, certo. Ma la sua semplicità vi sarebbe suonata come un insulto.
Это любопытно, конечно, но это было бы просто оскорбительно.
Semplicità.
Простота.
Semplicità.
Простота.
O ancora meglio. la bella semplicità. di una fragola matura.
Или лучше великолепная простота спелой клубники.
Suppongo che preferisci la semplicità di una sala interrogatori.
Полагаю, ты предпочитаешь уют комнаты для допросов.
Mi manca la semplicità di quei tempi.
У тебя получится! Компьютер.
Il suo ciclo vitale è un modello di ordine e semplicità.
Их жизненный цикл - пример порядка и простоты.

Из журналистики

La semplicità e l'eleganza dei modelli micro e macro li rendono utili a spiegare il meccanismo dei prezzi e l'equilibrio o squilibrio delle principali variabili economiche aggregate.
Простота и элегантность микро и макро моделей сделала их полезными для объяснения механизма цен и баланса или дисбаланса ключевой совокупности экономических переменных.

Возможно, вы искали...