sensale итальянский

брокер

Значение sensale значение

Что в итальянском языке означает sensale?

— (diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi promuove la conclusione di contratti di vendita — chi promuove la messa a punto di matrimoni

Как перевести с итальянского sensale?

брокер

Как в итальянском употребляется sensale?

Ad esempio, Yente, la sensale. Reb Nachum, il mendicante.

Реб Нахум - попрошайка. и самый нами почитаемый. наш любимый раввин.

Mamma, sta arrivando Yente, la sensale.

Твои бы слова да Господу в уши. Почему она идёт именно сейчас?

Lo sposo, la sensale e gli invitati tutti insieme?

Да, я сам себе сваха.

D'altro canto, hanno deciso senza i genitori, senza una sensale.

Но с другой стороны. у Адама и Евы была сваха?

Adamo ed Eva avevano forse una sensale? Oh, sì che ce l'avevano.

Похоже, и у них та же самая сваха.

E, a quanto pare, quei due hanno il loro stesso sensale.

Они сводят меня с ума.

Ti portero' dalla sensale.

Я отведу тебя к свахе.

Non vado da nessuna sensale.

Не пойду ни к какой свахе.

Mi aspetto una percentuale, per il mio ruolo di sensale.

Я жду, когда мне отплатят той же монетой.

Dobbiamo rendere i tuoi piedi perfetti, cosicche' la sensale possa trovarti un buon marito.

Если мы сделаем твои ноги красивыми, то сваха сможет найти тебе хорошего мужа.

La sensale ha fatto del suo meglio. Davvero.

Сваха сделала все, что могла.

È un'ottima sensale.

Она изрядная сваха.