sensato итальянский
благоразумный
Значение sensato значение
Что в итальянском языке означает sensato?
sensato
Перевод sensato перевод
Как перевести с итальянского sensato?
Примеры sensato примеры
Как в итальянском употребляется sensato?
Субтитры из фильмов
Lo so che l'idea di nove uomini contro 500 non è un piano sensato.
Знаю, это противоречит здравому смыслу - 9 человек против 500.
Sarebbe sensato se.
Разумнее было бы.
È un piano sensato.
В этом есть смысл.
Ho persino pensato di uccidere lei, il che sembrava molto più sensato.
Потом решил убить ее. Эта мысль показалась мне более удачной.
Un uomo sensato l'avrebbe rinnegata.
Здравомыслящие люди давно потеряли веру в это.
No. No, Sto solo dicendo che alcune volte non sei completamente sensato.
Нет, я просто говорю, что частенько вы несете какую-то бессмыслицу.
Il suo commento e' sensato.
Данное замечание не лишено здравого смысла.
Non vi pare sensato?
Это обоснованный взгляд на вещи.
Il gioco sensato: molla Bernie.
Самый лучший выход: сдай Берни.
È un discorso sensato.
Ты не приз для победителя.
Mi pare sensato che i Fondatori ne tenessero una scorta sulla sua nave.
Логично, что Основатели должны были держать на корабле запас фермента.
E non metterai piu' piede fuori casa finche' non dimostrerai di aver trascorso almeno dieci minuti al giorno in modo sensato!
И ты будешь находиться под надзором, пока не докажешь, что хотя бы десять минут можешь вести себя достойно.
Anzi, si comporta in modo sensato.
Вообще-то он совершенно изменился.
Ma perché non fare qualcosa di più sensato?
Но не можете ли вы сделать кое-что более заметное?
Из журналистики
Il principio di regolamentazione del capitale bancario sembra sensato.
Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным.
Ma si dovrebbe anche riconoscere che non è sensato legare i lavoratori sanitari ad un sistema fallimentare.
Но надо также и признать, что было бы неразумно приковывать цепью работников системы здравоохранения к разваливающейся системе.
Questo sembrerebbe essere un approccio sensato.
Это разумный подход.
Quindi, considerati i principi fondamentali, se la correlazione ha senso, sembra sensato puntare sulla sua persistenza.
Итак, если корреляция с учетом фундаментальных показателей рынка имеет смысл, кажется разумным делать ставки на то, что она будет наблюдаться и в будущем.