sensualità итальянский

чувственность

Значение sensualità значение

Что в итальянском языке означает sensualità?

sensualità существительное

— (sessualità) tendenza alla stimolazione dei sensi, con particolare riferimento all'erotismo e al desiderio sessuale ⋄ la sensualità delle risate e dei sussurri di una donna — (per estensione) caratteristica di ciò che è sensuale

Перевод sensualità перевод

Как перевести с итальянского sensualità?

sensualità итальянский » русский

чувственность сладострастие

Примеры sensualità примеры

Как в итальянском употребляется sensualità?

Субтитры из фильмов

Con Cheri-Bibi scoprirete. tutta la sensualità selvaggia dell'Amazonia.

С Шери-Биби вы откроете дикий и чувственный мир Амазонки.

Sentirsi sciolto dall'amore materno. Tagliare per sempre quel legame di sensualità torbida e sviata.

Стать свободным внутри себя от материнской любви, отрезать навсегда эту связь с аномальной и совращающей чувственностью!

No, so cos'è questo; è sensualità.

Нет, я знаю,...что это такое. Это наслаждение.

No, la sensualità è una conseguenza.

Нет. Наслаждение это последствие.

La fronte gli occhi e il naso: la sensualità.

Лоб, глаза и нос: чувственность.

Forse è il suo corpo, la sua sensualità.

Не знаю. Может, своё тело, может, свою сексуальность.

Se no ti vanti della mia sensualità con gli amici.

Не хочу, чтобы ты их всем показывал и хвастался, какая я страстная!

Ma quale sensualità.

Была бы ты страстной.

Hanno un profumo dolce e scatenano la sensualità.

У них такой чудесный аромат и освежающий вкус.

Redl, i tratti dell'uomo spiccatamente inflessibile, eppure c'è qualcosa in lui che tradisce una forte sensualità.

Этот Редль. Ярко выраженный, беспощадный тип. И всё же в нем есть нечто такое, что свидетельствует о сильной чувственности.

Allora, cerco di imprimere, come dire, la sensualità della mia modella.

Затем я выражаю, как это сказать, чувственность моей модели. Я понял.

La vita ti insegnerà che una grande profondità e una sensualità discreta non sono sempre vincenti, purtroppo.

Он богат и знаменит. - Ой, да ладно, он тебе не конкурент. -Благослови тебя Бог за эти слова, дорогая.

Bellissima, esotica, grande sensualità, eppure. del tutto inaccessibile a chiunque, a parte lui.

Прекрасная, экзотическая, чрезвычайно сексуальная. И абсолютно недоступная для кого бы то ни было, кроме него.

Rachel, è un tornado di sensualità!

Рейчел, он полностью изменил время!

Возможно, вы искали...