чувственность русский
Перевод чувственность по-итальянски
Как перевести на итальянский чувственность?
Примеры чувственность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский чувственность?
Субтитры из фильмов
Выпьем за неё, за её красоту и чувственность.
Beviamo a chi da piacere e voluttà.
Нервозность, чувственность, неуверенность.
Un nervosismo, una tenerezza un'incertezza.
Я думаю, что нет, потому что. чувственность - проявление любви, и наоборот.
E non lo credo, perché. l'erotismo è una forma d'amore e l'amore è una forma d'erotismo.
Все наша чувственность - это стремление к забвению. Наша поножовщина и перестрелки - это стремление к смерти.
Da noi ogni manifestazione, anche la più violenta è un'aspirazione all'oblio.
Ты пробуждаешь во мне чувственность.
Perdonami!
Лоб, глаза и нос: чувственность.
La fronte gli occhi e il naso: la sensualità.
Ваша чувственность в гармонии с вашим гуманитарным сознанием.
La sua sensibilità si accorda con la sua coscienza umanitaria.
Затем я выражаю, как это сказать, чувственность моей модели. Я понял.
Allora, cerco di imprimere, come dire, la sensualità della mia modella.
Знаешь, ты увидишь идя по жизни. что глубина и чувственность не всегда побеждают.
Invece suo fratello Ben, il rabbino, è un tipo fantastico.
А вот работа Модильяни - это чистая чувственность.
Invece le opere di Modigliani sono pura sensualità.
Просто моя женская чувственность.
Solo la mia. femminilita' sensuale.
Готов поспорить твоя чувственность пахнет божественно.
Scommetto che la tua femminilita' profuma divinamente.
Чувственность.
Sensuale.
Да, она прекрасна, но. ее красота - это тонкая красота, всего лишь намекающая на чувственность.
Si', lei e' bella, ma. ha una bellezza sottile che implica sensualita'.