sensibilizzazione итальянский
Значение sensibilizzazione значение
Что в итальянском языке означает sensibilizzazione?
sensibilizzazione
Примеры sensibilizzazione примеры
Как в итальянском употребляется sensibilizzazione?
Субтитры из фильмов
Nessuno inferno di sensibilizzazione.
Только не беситесь там. Берегите соседей.
Pratica di sensibilizzazione, due settimane di servizio supplementare, nient'altro.
Консультация по расовой терпимости,.две недели отработки, и никакого другого наказания.
Il Colonnello Daniels, d'accordo con Rawls, raccomanda un corso di sensibilizzazione.
Полковник Дэниелс вместе с Роулсом рекомендуют тренинг по расовой терпимости.
Tutte le proteste, le petizioni, le. campagne di sensibilizzazione.
Демонстрации, петиции. встречи.
Dunque. Perche' sono io a condurre questi. seminari di sensibilizzazione?
И так - почему я веду эти семинары по развитию чувствительности?
Signorina Slater, non pensavo fosse una cosi' grande sostenitrice della - sensibilizzazione contro il tumore al seno.
Мисс Слейтер, я.. я не ожидала, что вы решительный сторонник помочь людям с раком груди.
E ci tocca fare sensibilizzazione sociale. Bel divertimento.
А у нас общественные работы.
Reclute, trascorrete il vostro giorno libero nelle scuole superiori della zona facendo sensibilizzazione sociale.
Новобранцы, а у вас оплачиваемые учебные занятия в местных школах, будете работать со школьниками.
Ricevera' uno stipendio. Dal Ministero per i Beni e le Attivita' Culturali per la supervisione del centro e l'aiuto nell'organizzazione e gestione dei programmi di sensibilizzazione.
Он будет получать зарплату от департамента парков и отдыха за управление вверенным ему центром и за помощь в организации и проведении общественных программ.
La sensibilizzazione al problema dell'obesita'?
О проблемах лишнего веса?
Sì, forse dovrei spiegarti meglio, io. io faccio parte di un. programma di sensibilizzazione.
Да, пожалуй, мне следует объяснить ту ситуацию. Я. Я занимаюсь. программой помощи.
Questa e' la sua versione di sensibilizzazione al sociale o lei e' la sua prossima vittima?
Это ваша версия работы с населением, или она ваша следующая жертва?
Sono carica per dare il via alla settimana della sensibilizzazione all'anti-bullismo, che culminera' con la nostra maratona dei 5km di venerdi'.
Я с гордостью объявляю начало недели антитравли в школе, финальным событием которой будет 5км забег в пятницу.
Tamara, questa e' una scuola di sensibilizzazione, non una scuola dell'oltraggio.
Тамара, ты должна воспитывать понимание, а не негодование.
Из журналистики
La Giornata Europea di Sensibilizzazione sugli Antibiotici, il 18 novembre, è un buon inizio; ma dobbiamo trovare anche nuovi modi creativi per diffondere il messaggio.
Европейский День Осведомленности об Антибиотиках, 18 ноября, это хорошее начало; но мы также должны найти новые, творческие подходы для распространения этого обращения.