sepoltura итальянский

похороны, могила

Значение sepoltura значение

Что в итальянском языке означает sepoltura?

sepoltura существительное

— tumulazione

Перевод sepoltura перевод

Как перевести с итальянского sepoltura?

sepoltura итальянский » русский

похороны могила склеп похоронах похоронами похоронам погребение погребе́ние по́хороны захороне́ние гробница

Примеры sepoltura примеры

Как в итальянском употребляется sepoltura?

Субтитры из фильмов

Stonewall si merita una sepoltura cristiana, e sua moglie ha bisogno di sentire delle parole di conforto.

Мы должны устроить Торри христианские похороны. А его жена нуждается в поддержке по поводу утраты мужа.

Ho aiutato io Norman a scegliere il vestito per la sepoltura.

Я сама помогала Норману выбрать платье для ее похорон. Ярко-голубое.

Volete proseguire o restare qui per dargli. una decente sepoltura?

Вы парни, хотите продолжить путь или остаться и обеспечить ему. достойные похороны?

Donna Serpente, dammi la mia veste d'alce da sepoltura.

Женщина Змея, подай мне лосиную погребальную шкуру.

È sepolto in una sepoltura senza nome.

Его безымянная могила находится неподалёку.

Ma se mi dai degna sepoltura.

Сделай мне достойные похороны и.

Lei è stato trovato la notte scorsa nella cappella di un cimitero, mentre stava profanando una sepoltura.

Вас нашли прошлой ночью на кладбище, за осквернением склепа.

Allora. Diciamo profanazione di sepoltura.

Как было сказано, за осквернением склепа.

Era la sepoltura di mia sorella.

Это был гроб моей сестры.

L'abito da sepoltura di Spock.

Похоронный саван Спока.

Se, tuttavia, avete avuto un corpo in casa per piu' di cinque giorni e se e' sicuro andare all'esterno, allora dovreste seppellire il corpo per il momento in una trincea o ricoprirlo di terra e segnare il punto della sepoltura.

Если тело пролежало более пяти дней и безопасно выходить наружу, вы должны закопать тело на некоторое время в канаве или прикрыть тело землей и пометить место как захоронение.

Che il tuo corpo arda. nelle fiamme dell'inferno. e non abbia mai. come il corpo di tuo padre. alcuna sepoltura!

Пусть в адском пламени. сгорит твоя плоть. и не удостоится она. как родитель твой. земного погребения!

Tenete questo segreto. per tre giorni. o il prete non gli darà una degna sepoltura.

Пусть его самоубийство останется в тайне ещё три дня после похорон. Иначе кюре не захочет его похоронить как положено.

Non vorrete essere accusate di dare sepoltura in segreto!

Вы же не хотите, чтобы вас обвинили в организации тайных похорон?

Из журналистики

L'isolamento dei pazienti e la sepoltura sicura dei morti sono fondamentali per contenere l'ebola, ma devono essere introdotte agli abitanti di questi paesi con una certa sensibilità cutlurale e non solo con una spiegazione scientifica.

Изоляция больных и безопасное проведение похорон умерших - критически важны для сдерживания Эболы, но и то, и другое нужно вводить с уважением к культурным особенностям, не ограничиваясь одними научными разъяснениями.

Возможно, вы искали...