setaccio итальянский

сито

Значение setaccio значение

Что в итальянском языке означает setaccio?

setaccio существительное

— utensile atto a separare la farina (fior di farina) dalla crusca o per ogni altra sostanza in polvere (sabbia, semi, ecc.); è costituito da un telaio sul quale è stesa e fissata una rete di fili metallici o di tela più o meno fitta

Перевод setaccio перевод

Как перевести с итальянского setaccio?

setaccio итальянский » русский

сито решето си́то сетка решето́ дуршла́г

Примеры setaccio примеры

Как в итальянском употребляется setaccio?

Субтитры из фильмов

Abbiamo passato al setaccio la Baia dei Cannibali.

И Бухту Людоедов тоже прочесали.

Se mettevi un setaccio nel fiume non potevi non raccogliere oro.

Нельзя было не заметить цвет золота даже в реке.

Setaccio?

Решетом?

Dobbiamo passare al setaccio la nave con i phaser.

Таким образом мы вынуждены пройтись по кораблю фазерным огнем.

Farina, terrina...setaccio.

Мука. миска сито.

Dovremmo passare a setaccio il bosco?

Лес прочешем? - Поехали, Фредди.

Ma non provare a dirgli di comprare una pala o un setaccio.

Какая там лопата, какой промывочный лоток.

Ora, ho passato al setaccio le vostre proposte per le feste ed ho ristretto il campo a queste cinque. Domanda.

Итак, я тщательно обдумал все ваши предложения и решил ограничиться проведением вот этих пяти вечеринок.

Passi al setaccio ogni centimetro dell'East Gate Mall.

Обыщите каждый уголок центра.

Passare al setaccio la nave finche' non trovo la chiave.

Отправлюсь туда на шлюпке и поищу чертов ключ.

Ho passato al setaccio la letteratura medica.

Я просмотрел литературу.

Sono attivisti, Charlie. Passano al setaccio i rifiuti cercando i materiali riciclabili.

Они ищут в мусоре материалы, пригодные для вторичной переработки.

Sono sicuro che Abby si divertira' a passarlo al setaccio per trovare del. DNA.

Уверен, Эбби получить огромное удовольствие, просматривая все это. на предмет ДНК.

Ho passato al setaccio tutta la zona, è pulita.

Я всё проверил. Здесь чисто.

Возможно, вы искали...

setacciare