straccio итальянский

тряпка

Значение straccio значение

Что в итальянском языке означает straccio?

— frammento di stoffa deteriorato proveniente dalla confezione di vestiti

Как перевести с итальянского straccio?

тряпка тряпье тря́пка носовой платок ветошь

Как в итальянском употребляется straccio?

Straccio il contratto!

Я разрываю контракт!

Qualcuno prenda. uno straccio.

Кто-нибудь. принесите тряпку.

Sembra uno straccio.

Шляпа погублена.

Lo mettono sul mio conto, io lo straccio.

Они записывают на счет, я его рву.

Lo straccio. Si è sporcato.

Возьмите, вы краской испачкались.

Vicino a quello zibellino, il mio nuovo visone sembra uno straccio.

Рядом с этим соболем моя новая норка кажется пижамой.

Tesoro. Non vorrai che mi metta uno straccio del genere.

Дорогой, ты ведь не хотел бы, чтоб я носила такие вещи, как эта.

E' uno straccio.

Он так опустился.

E si sentirà uno straccio quando si sveglierà.

Конечно, ей будет не очень хорошо, когда она проснётся.

Mi avete ridotto uno straccio questa sera voi due.

Вы меня совершенно истощили сегодня вечером.

Un vecchio yakuza è inutile come uno straccio vecchio.

Он всегда беспокоится о том,чего не существует.

Se vuoi, potresti prendermi un po' d'acqua e qualche straccio.

Можешь принести мне воды и тряпку.

Pulisci quel tè o userò la tua faccia come straccio.

И чего ты этим добьешься? Быстро все убери!

Non sono mica uno straccio, che prima si butta e poi si ripiglia.

Я не игрушка, которую то выбрасывают, то подбирают!

Si tratta di uno straccio sporco. Barbara, questo popolo è stato molto gentile con noi.

Барбара, эти люди отнеслись очень тепло к нам.

stracciare