settimanalmente итальянский
еженедельно, раз в неделю
Значение settimanalmente значение
Что в итальянском языке означает settimanalmente?
settimanalmente
Перевод settimanalmente перевод
Как перевести с итальянского settimanalmente?
Примеры settimanalmente примеры
Как в итальянском употребляется settimanalmente?
Субтитры из фильмов
Rendiconti finanziari esposti settimanalmente in ogni porto affinché i naviganti li leggano.
Финансовые отчёты, издаваемые еженедельно в каждом порту для моряков.
I punti avanzati si rinnovano settimanalmente ma non mensilmente.
Неиспользованные очки переходят на следующую неделю, но не на следующий месяц.
Riceve settimanalmente consegne di grandi quantita' di sostanze chimiche, come i detergenti.
Еженедельно поступают партии химикатов, моющие средства и все такое.
I rifugi vengono controllati settimanalmente.
Каюты провереються еженедельно.
Signore, il prezzo varia settimanalmente.
Цены меняются каждую неделю.
Questi registri della prigione mostrano che Bebe faceva visita settimanalmente al padre, e che mentiva a Grace.
Эти тюремные записи показывают, что Биби посещала своего отца еженедельно и врала Грейс.
Quanto alcol assume settimanalmente?
Как часто в неделю ты пьёшь алкоголь?
E lo riempiva settimanalmente con grandi quantita di bigliettoni.
И он ежедневно его пополнял, довольно большой суммой денег.
Niente settimanalmente.
Ничего повторяющегося.
E. forse sarebbe il caso di incontrarci settimanalmente.
Нам стоит запланировать еженедельные встречи.
Mio lord, so che siete appena arrivato, ma queste piccole imboscate accadono settimanalmente.
Милорд, я знаю, что вы прибыли недавно, но мелкие нападения из засады происходят почти каждую неделю. Да, спасибо, капитан.
La controllerò settimanalmente, nella speranza che così si tranquillizzi.
Я назначил ей еженедельные осмотры в надежде, что это успокоит её.
Una di quelle che aveva promesso avremmo fatto settimanalmente. Oh, che irriverente.
Знаете, ведь именно такие беседы вы обещали проводить со мной еженедельно.
Il massimo che ho preso, settimanalmente, e' stato 50 dollari. In 28 anni.
Самое большее, что мне платили, - это 50 баксов в неделю,. в течение 28 лет.