еженедельно русский

Перевод еженедельно по-итальянски

Как перевести на итальянский еженедельно?

еженедельно русский » итальянский

settimanalmente ogni settimana

Примеры еженедельно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский еженедельно?

Субтитры из фильмов

И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройств.

Così quando ordinerà il giornale della settimana, signora Carr. lo metterò da parte per lei, chiunque me lo chieda. e in questo modo non ci saranno delusioni.

Мне платить еженедельно или по месяцам?

Devo pagare ogni settimana o ogni mese?

Если вы честны еженедельно, полагаю, вы честны и по месяцам.

Chi è onesto nella settimana, dovrebbe esserlo anche nel mese.

Скажем, 125 долларов еженедельно на период лечения или 50 тысяч сразу.

Un'indennità di 125 dollari a settimana e un capitale di 50.000.

Финансовые отчёты, издаваемые еженедельно в каждом порту для моряков.

Rendiconti finanziari esposti settimanalmente in ogni porto affinché i naviganti li leggano.

Она говорит, ты мог бы ей одолжить, а она потом будет тебе возвращать еженедельно из своих карманных денег. С процентами.

Dice che puoi prestarglieli tu e te li riprenderai via dal suo assegno settimanale con gli interessi.

Мисс Хоббс, я предлагаю вам час эфира в прайм-тайм, еженедельно. Туда вы можете совать какую захотите пропаганду.

Le offro un'ora alla settimana dove fare qualsiasi tipo di propaganda lei voglia.

Я намерен еженедельно вычитать с тебя половину зарплаты следующие 6 лет!

Ti dimezzo Io stipendio per i prossimi sei anni!

Тогда почему продолжается наращивание военной мощи? Почему еженедельно прибывают новые колонны кораблей и солдат из Гамма квадранта?

Allora a cosa servono i rinforzi, i convogli di navi e truppe dal Quadrante Gamma?

Кто был первым продавцом газет, кто стал брать плату за объявления ежедневно, а не еженедельно?

Chi fu il primo edicolante a farsi pagare per le cartoline in esposizione a un tasso giornaliero invece che settimale?

Досье будет обновляться еженедельно.

Quanto al dossier, potrebbe essere aggiornato su base. settimanale. Intanto la ringrae'io molto.

Нельзя, чтобы подобное дерьмо повторялось еженедельно. конечно, если ты хочешь, чтобы Его Честь оставил тебя на этой должности.

Non puo' ripetersi ogni settimana. Non se vuoi che il Suo Onore ti dia un lavoro fisso.

Прибыль. Еженедельно.

Gli interessi.

Выплаты еженедельно, 50 фунтов, еще 20.

Ci sono pagamenti settimanali. 50 pezzi qui, 20 la.

Возможно, вы искали...