sfavorevole итальянский

неблагоприятный

Значение sfavorevole значение

Что в итальянском языке означает sfavorevole?

sfavorevole прилагательное

— (''verbo'') seconda persona plurale dell'imperativo di andare

Перевод sfavorevole перевод

Как перевести с итальянского sfavorevole?

sfavorevole итальянский » русский

неблагоприятный нелестный ущербный ущербен убыточен плохой отрицательный невысокий невыгодный вре́дный враждебный

Примеры sfavorevole примеры

Как в итальянском употребляется sfavorevole?

Простые фразы

La situazione sta diventando sfavorevole.

Ситуация становится неблагоприятной.

Субтитры из фильмов

Dato che I'impressione che fece su di me fu subito molto sfavorevole.

Вы сразу произвели неблагоприятное впечатление.

Terreno sfavorevole, poco adatto.

Плохая земля, нам не подходит.

Non voglio restare in una situazione sfavorevole.

Почему я не буду поддерживать некомпеисируемую позицию с нуля?

Signora, attualmente ci troviamo in una posizione sfavorevole.

Миссис Матсубара,...это поставит нас в неловкое положение.

Ho letto che l'esito della sidrome e' quasi sempre sfavorevole.

Я читала, что исход зеркального синдрома почти всегда неблагоприятен.

Sfavorevole.

Неблагоприятен.

Morgana deve aver mostrato un coraggio straordinario nel difendere un re in una situazione tanto sfavorevole.

Моргана, наверное, продемонстрировала невероятную смелость, защищая короля от такого неравенства.

Il Giudice Ellerbee ha emesso un verdetto sfavorevole per Jake, e sarebbe finito tutto qui, se non fosse che due mesi dopo il Giudice Ellerbee e' stato trovato pugnalato a morte in casa propria.

Решение судьи Эллерби было против Джейка, и на этом все должно было закончится, однако спустя два месяца, судья Эллерби был найден заколотым в своем доме.

Forse qualche fatto sfavorevole qui, ma niente che dovrebbe impedirci di ottenere un accordo.

Может, есть парочка неудачных фактов. Но это не помешает нам добиться урегулирования.

Andiamo avanti con la causa: sfavorevole per tutti.

Дальше судимся - проигрывают обе стороны.

Non ogni novita' e' sfavorevole. Invece chi ubbidisce raramente ordina.

Отличную подругу абсолютно спасти не отважились.

Ma crediamo che questo particolare assassino sia cresciuto in un ambiente cosi' sfavorevole che non abbia mai avuto scelta.

Мы считаем, что конкретно этот убийца рос в таком враждебном окружении, что у него не было и шанса.

Ho sentito che la sua prognosi e' parecchio sfavorevole.

Слышал, его состояние довольно печально.

Se quello che trovano torna in modo sfavorevole.

И если что-то найдут, нам это выйдет боком.

Из журналистики

Anche nel caso in cui tutte le regole applicate alla finanza fossero esatte, in pochi si separerebbero dai propri soldi se avessero il timore che un cambio sfavorevole di regime potrebbe verificarsi nel corso della durata dei loro investimenti.

Даже если все правила для финансирования правильны, мало кто расстанется со своими деньгами, если он будет бояться, что может произойти неблагоприятная смена режима во время жизненного цикла их инвестиций.

Il rallentamento della crescita giapponese nell'ultimo decennio è infatti dipeso non da politiche macroeconomiche non sufficientemente aggressive, bensì da una tendenza demografica sfavorevole.

Медленный рост в Японии в течение последнего десятилетия был обусловлен не недостаточно агрессивной макроэкономической политикой, а неблагоприятной демографической ситуацией.

Возможно, вы искали...