враждебный русский

Перевод враждебный по-итальянски

Как перевести на итальянский враждебный?

враждебный русский » итальянский

ostile nemico sfavorevole scortese antagonistica

Примеры враждебный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский враждебный?

Субтитры из фильмов

Ты знаешь что этот враждебный жест относится ко мне?

Sai quanto mi offendono queste allusioni!

Энтерпрайз, они могли принять Наши сканирования за враждебный акт.

Forse hanno scambiato le nostre intercettazioni per atti ostili.

Опять у тебя этот враждебный вид.

Ce l'hai di nuovo, quel bagliore negli occhi. e' cosi' ostile.

Враждебный.

Oppone resistenza.

Вы чертовски правы. Я враждебный.

Certo che oppongo resistenza.

Ребята, не знаю, что мы там наделали,...но это не похоже на враждебный жест.

Non so che accidenti abbiamo fatto. ma a voi quello sembra un atteggiamento ostile?

В худшем случае, это враждебный политический акт, способ,.которым узколобые мужчины пытаются удержать женщину дома,.загнать на второй план, зажать в рамках традиции и консервативных религиозных пережитков.

Credo che, nel peggiore dei casi, Sia un atto politico di ostilità, un espediente degli uomini gretti di rinchiudere in casa le donne, col pretesto della tradizione e di credenze religiose retrograde.

Враждебный.

Ostile.

Весь город обозначен как враждебный.

L'intera citta' e' dichiarata ostile.

Враждебный?

Ostile?

Я тебе покажу враждебный!

Guarda quanto sono ostile!

Или вам нужен лидер, который решает вопросы в одиночку, прочесывая враждебный мир в поисках тех, кто вам дорог?!

O volete un capo che esce a rischiare la vita da solo, perlustrando un mondo ostile in cerca dei vostri cari?

Это поистине враждебный мир.

E' un mondo ostile, sicuro.

Когда дело доходит до государственных слушаний, мне нравиться лишь один вид свидетельствования враждебный.

Quando si tratta di udienze governative, l'unico tipo di testimone che mi piace essere e' quello ostile.

Возможно, вы искали...