sharing итальянский

Значение sharing значение

Что в итальянском языке означает sharing?

sharing существительное

— (forestierismo) (economia) (commercio) (finanza) condivisione di rischi da parte di due o più agenti economici

Примеры sharing примеры

Как в итальянском употребляется sharing?

Субтитры из фильмов

Questo significa che nel combattere il file-sharing l'industria dell'intrattenimento sta combattendo contro la struttura fondante di internet.

Это означает, что, борясь с обменом файлами, индустрия развлечений борется с фундаментальной структурой Интернета.

Il panico dell'industria cinematografica e musicale è che la gente possa davvero cominciare a prodursi e che la rete di file-sharing e la tecnologia del file-sharing ti metta in condizione di produrre.

Киноиндустрия паникует, и музыкальная индустрия тоже - люди могут фактически начать производить, а эти файлообменные сети, файлообменная технология позволяет им производить всякое.

Gia', porto Monena con me, cosi' posso usare la corsia del car-sharing.

И возьму с собой Монину, чтобы воспользоваться выделенной полосой.

Gia', porto Monena con me, cosi' posso usare la corsia del car-sharing.

И беру с собой Монину, чтобы воспользоваться выделенной полосой.

Avete fatto tipo un patto di Moneta-sharing?

Вы договорились о монетном таймшере?

Mi ha detto che avevano piu' rifiuti di quanti potevano eliminarne legalmente e che chiedere un'esenzione richiedeva burocrazia e denaro, che avrebbe intaccato il profit sharing.

Зарплата пастора в среднем около 60 тысяч долларов. Трент получал вдвое меньше. За то, что он публично выставлял змей, с него требовали 10 тысяч залога.

Non sia mai che uno stupido pianeta gli intacchi il profit sharing, vero?

Это Фрэнни. Без неё он бы не смог содержать церковь. Вот почему он так противился уходу Аарона, который мог увести с собой Фрэнни.

E ho trovato un sito di foto sharing con un programma di riconoscimento facciale che e' stato chiuso dopo un processo l'anno scorso.

Затем я нашёл фото на социальном сайте используя программу распознования лиц которая была закрыта по судебному иску в прошлом году.

L'idea del movimento pirata di battersi per il file sharing. proprio non e' piu' accettato.

Идея пиратского движения - бороться за свободный обмен информацией - больше не допускается.

Un servizio di bike-sharing un ristorante vegano afgano e. Oh, mio Dio.

У них есть программа велопроката, веганский ресторан афганской кухни и.

Il car-sharing.

Развозка.

Car-sharing col quale organizzare tragitti condivisi.

Развозка людей по договоренностям.

Volete che scopra le mie carte? Eccole qui. Voglio il car-sharing fuori dai giochi.

Хотите, чтобы я не кукарекал, а вот ку-ка-ре-ку, я хочу, чтобы совместных поездок больше не было.

Из журналистики

La sharing economy aumenta anche l'imprenditorialità, poiché la gente intravede nuove strade per colmare le lacune del mercato.

Обменная экономика также повышает предпринимательство, так как люди видят новые пути для заполнения пробелов на рынке.

Diverse città hanno riconosciuto i vantaggi che potrebbero derivare dalla promozione della sharing economy.

Несколько городов признали преимущества, которые будут получены от продвижения экономики обмена.

I politici hanno bisogno di stare al passo con queste tendenze della sharing economy.

Политики должны следить за этими тенденциями обменной экономики.

Tali norme, insieme con le linee guida di condivisione dei dati, aiuteranno a determinare se, e quanto, tassare le operazioni della sharing economy.

Такие стандарты, в сочетании с руководящими принципами в области обмена данными, помогут определить, когда и сколько, нужно облагать налогами обменную экономику.

Con quasi la metà dei posti di lavoro nel settore dei servizi dei paesi OCSE a rischio di automazione, la sharing economy può smussare la grave situazione dei lavoratori che perdono il lavoro aggiornando le loro competenze.

Учитывая, что почти половина всех рабочих мест в услугах ОЭСР испытывают риск автоматизации, обменная экономика может сгладить нарушения причиненных уволенным работникам, в то время как они повысить свою квалификацию.

Infatti, i dati sulla sharing economy potrebbero aiutare i governi ad individuare i lavoratori maggiormente a rischio e sostenere la loro riqualificazione.

Действительно, данные обменной экономики могут помочь правительствам определить тех работников, подвергающихся наибольшему риску и поддержать их переподготовку.

La sharing economy riflette la convergenza tra l'imprenditorialità e la connettività tecnologica.

Обменная экономика отражает сходимость предпринимательства и технологической связи.

I tassisti e i proprietari di hotel possono sentirsi minacciati, ma la sharing economy ha il potenziale per aumentare e ridistribuire guadagni in città già in lotta contro povertà e disuguaglianze.

Таксисты и владельцы отелей могут чувствовать себя под угрозой, но обменная экономика имеет потенциал для увеличения и перераспределения доходов в городах, которые уже борются с бедностью и неравенством.

Coloro che sono senza lavoro possono avere decisamente migliori prospettive in quell'ambiente più prospero e inclusivo che la sharing economy promette di creare.

Те, кто переезжают будут иметь далеко лучшие перспективы в более благополучной и инклюзивной среде, которую обещает создать обменная экономика.

Возможно, вы искали...