sincerità итальянский

искренность

Значение sincerità значение

Что в итальянском языке означает sincerità?

sincerità существительное

— (filosofia) caratteristica di chi dice il vero — (per estensione) stato interiore buono e lindo espresso anche verso gli altri, spesso condizione spontanea ⋄ grazie al suo punto buono ne ho colto la sincerità — (per estensione) (senso figurato) condizione di chi sente trasporto ed interesse per la verità, per il bene e per il candore ⋄ per la sincerità tra noi scaturisce sempre un lieve sorriso

Перевод sincerità перевод

Как перевести с итальянского sincerità?

sincerità итальянский » русский

искренность че́стность открове́нность и́скренность

Примеры sincerità примеры

Как в итальянском употребляется sincerità?

Простые фразы

Abbiamo parlato con la massima sincerità.

Мы говорили вполне откровенно.

Lo sto facendo senza sincerità.

Я делаю это неискренне.

Apprezzo la sincerità!

Я ценю искренность!

La convinsi della sincerità di lui.

Я убедил её в его искренности.

Субтитры из фильмов

Prima di tutto, mandiamo la nostra sincerità.

Сейчас мы можем сделать только это.

La gentilezza, la sincerità. se mi permette, la modestia per un marito hanno più importanza che non tutto lo spirito del mondo.

Доброта, искренность и. Если вы мне позволите, скромность для мужа куда больше, чем вся красота мира.

Vuole una prova della mia sincerità?

Вы хотите получить некоторую гарантию?

Segnor Ortega, lei mi ha onorato della sua confidenza. Sento di doverle la stessa sincerità. Ho notato che la segnorita appare turbata.

Ну, я написала всего одну книгу в ней говорится о мужчине который не может наладить отношения с женщиной что его любит это очень важная история но имеет ли сеньорита опыт подобной ситуации?

Vi comunico in tutta sincerità, anche se voi aveste meno talento, rimarrei ugualmente vostro amico.

Я скажу Вам кое-что очень искреннее если бы у вас было меньше таланта я всё равно оставался вашим другом.

Il dolore porta la sincerità, credo.

Скорбь заменяет искренность.

Vi ringrazio per la vostra sincerità.

Спасибо за вашу благосклонность, господа.

Maledizione alla mia sincerità!

Зря я разоткровенничался!

La sincerità è sempre il risultato di un piano.

Как правило, это результат намеренного планирования.

Anch'io credo nella sincerità, come i nostri amici.

Как и наши друзья, я хочу, чтобы всё было чисто, Ленард.

Non chiedo altro che la sincerità.

Все, что я жду от любого человека, так это честности.

Parlano di sincerità quei sudici, ma non fanno altro che porcherie.

Эти мерзавцы говорят об искренности, а живут в такой грязи.

La falsa sincerità mi fa ridere.

Фальшивая откровенность меня смешит.

L'ho detto solo perché tu hai iniziato a parlare di sincerità, di verità, eccetera eccetera.

Я говорю это, потому что ты начала говорить об искренности, о правде и так далее.

Возможно, вы искали...