smalto итальянский

эмаль

Значение smalto значение

Что в итальянском языке означает smalto?

smalto существительное

— (edilizia) impasto di ghiaia e laterizi usato come base per pavimenti e impermeabilizzazioni — (chimica) sostanza colorata a base vetrosa che si applica su oggetti di metallo o ceramica, sia a fine di decorazione che per impedirne l'ossidazione e l'attacco da parte dell'acqua e degli acidi — vernice lucida da stendere come decorazione su legno o altre superfici — (farmacia) vernice cosmetica che viene utilizzata per laccare le unghie — (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) tessuto durissimo che ricopre la parte esposta del dente — termine araldico

Перевод smalto перевод

Как перевести с итальянского smalto?

smalto итальянский » русский

эмаль эма́ль лак ледяная корка лак для ногтей

Примеры smalto примеры

Как в итальянском употребляется smalto?

Простые фразы

La mamma non mi permette di mettermi lo smalto.

Мама не разрешает мне красить ногти лаком.

Non ho tolto lo smalto.

Я не сняла лак.

Ho dimenticato di togliere lo smalto.

Я забыла снять лак.

Mary fece finta di mettersi lo smalto.

Мэри сделала вид, что красит ногти.

Mary raramente usa lo smalto.

Мэри редко пользуется лаком для ногтей.

Субтитры из фильмов

Nessuno smalto poteva nascondere ai suoi occhi il valore dell'oggetto.

Никакая эмаль не могла спрятать то, что было под ней, от его глаз.

Ma la principessa non dovrebbe grattarsi via lo smalto.

Ногти, принцесса, всегда должны блестеть.

Trovarmi con un idraulico estraneo con le unghie senza smalto.

Такой странный водопроводчик а у меня даже ногти были не накрашены.

E sta' attenta allo smalto.

И не смажь ногти.

Che smalto mette?

Ты какой лак накладываешь?

Lo smalto alle unghie!

Красишь ногти!

Spero che non sporchi la coperta di smalto.

Не испачкай лаком покрывало.

È solo un po' di smalto.

Какой-то лак для ногтей.

Smalto, profumo. I'odore dei sellini delle biciclette, i cocktail.

С маникюром, с духами с запахом мотоцикла, с коктейлями.

Stai perdendo smalto, ragazzo.

А теперь ты совсем забудешь английский, парень.

Questo smalto di sicuro si scheggia facilmente..

Этот лак для ногтей так легко скалывается.

Sapevo che Belleroche aveva perso un po' di smalto. ma avreste potuto trovare un sostituto migliore. di uno studentello sdolcinato.

Я знаю, Больрош был слабоват, но вы могли найти найти более мощную замену чем этот слезливый школьник.

Attenta allo smalto.

Осторожнее, ногти.

Tre buchi alle orecchie, e smalto per unghie dorato.

Она не местная. Уши проколоты в трёх местах.

Возможно, вы искали...

smaltare