soggettività итальянский
субъективность
Значение soggettività значение
Что в итальянском языке означает soggettività?
soggettività
Перевод soggettività перевод
Как перевести с итальянского soggettività?
soggettività итальянский » русский
Примеры soggettività примеры
Как в итальянском употребляется soggettività?
Субтитры из фильмов
Sì, ma la soggettività è oggettiva.
Да, но субъективность объективна.
La soggettività è oggettiva.
Субъективность объективна.
È il trionfo della soggettività.
Триумф эгоизма.
E quando saremo entrati in quella forma potrai vedere una radicale soggettività. Una radicale sintonizzazione alla individualità, all'unicità, alla mente. Che apre se stessa a una vasta oggettività.
И когда мы окончательно войдём в это состояние, то увидим, как радикальная субъективность, радикальная настроенность на индивидуальность, уникальность, на этот разум. раскрывается до безмерной объективности.
Se seguite inter-soggettività fino al suo termine naturale Non stai chiedendo chi è il paziente e chi è il dottore?
Возникает вопрос, кто пациент, а кто доктор.
È come se riproducessero i tre livelli della soggettività umana.
Они как будто воспроизводят три уровня человеческой субъективности.
Solo vedendo quello che manca nella realtà, solo così si può scorgere la soggettività.
Это не очень лестный комплимент.
Lei, in un certo senso, non ha ancora acquisito una sua soggettività sessuale.
Пой! Не плач.
Beh, stiamo contemplando. la sfuggente soggettività della verità.
Ну, мы изучаем скользкую субъективность правды.