sommessamente итальянский

тихо

Значение sommessamente значение

Что в итальянском языке означает sommessamente?

sommessamente наре́чие

— in modo sommesso

Перевод sommessamente перевод

Как перевести с итальянского sommessamente?

sommessamente итальянский » русский

тихо

Примеры sommessamente примеры

Как в итальянском употребляется sommessamente?

Субтитры из фильмов

Finche' il suo dolce uccellino, con piccoli cinguettii e tuffi non ha cinguettato sommessamente per la dolce compagnia.

Где кенар щебетал, ныряя вниз, И тихо пел о милой визави.

Ci sono degli angolini bui e sudici di Internet in cui il nome Wolowizard viene bisbigliato sommessamente.

Интернета, где имя Волхвовиц произносят понижая голос.

Allora, Larry Bird non deve saperlo, ma ho sommessamente spiegato alla comunita' la vostra accezione di Halloween-ween.

Итак, Ларри Берд может и не догадывается, но я немного рассказала сообществу о вашей версии хэллоуина-уина.

Ora ti consegno questo, e per consuetudine devi. rifiutare con molta cortesia e dire sommessamente di non esserne degno.

Теперь я отдам тебе подарок, а тебе полагается вежливо отказаться и вяло возразить, что ты недостоин.

Si'. Un buon ladro mette sommessamente in giro la voce che ha acquisito un pezzo.

Хороший вор потихоньку распростаняет информацию в сообществе, что он завладел произведением.

Voglio che la verità ufficiale e inequivocabile sia che un ragazzino strappato ai genitori elevandosi dalle proprie umili origini ha sommessamente distrutto l'uomo più potente della storia.

Я хочу, что это было недвусмысленно понято. что мальчик, отнятый от своих родителей. с его жалким происхождением вырос. и незаметно уничтожил самого могущественного человека в истории.

E pregava sommessamente.

Шептал Господу молитвы.

Возможно, вы искали...