soprammobile итальянский
украшение, прикраса, орнамент
Значение soprammobile значение
Что в итальянском языке означает soprammobile?
soprammobile
Перевод soprammobile перевод
Как перевести с итальянского soprammobile?
Примеры soprammobile примеры
Как в итальянском употребляется soprammobile?
Субтитры из фильмов
Sembra che la signora Danvers abbia accusato Robert di aver fatto sparire un prezioso soprammobile dello studio.
Вот неприятность. Миссис Денверс обвиняет Роберта в том, что он украл статуэтку из кабинета.
Robert nega decisamente l'accusa. - Qual è il soprammobile?
Роберт клянется и божится в своей невиновности, сэр.
Il soprammobile è stato rotto dalla signora che poi ha dimenticato di avvertirmi.
Миссис де Винтер разбила эту статуэтку и и забыла про это сказать.
Vedi, un tappeto è solo un oggetto, così come un soprammobile o un paio di scarpe.
Понимаете, ковер - это только вещь, и то же безделушка или пара туфель.
Eppure avevo tolto solo qualche soprammobile.
А ведь всего лишь сняли несколько украшений.
Sei un soprammobile?
Эмблема с капота машины?
Sto per rubare un soprammobile a forma di cavallo con te.
Собираюсь вместе с тобой украсть эту лошадь.
Un trofeo? Un soprammobile mostruoso?
Трофей, жутковатое украшение?
Si è appropriato di una persona, non di un soprammobile.
Ему надо было сообщить властям.
Che carino questo soprammobile.
Очень мило.
Pare che si sia intrufolata dalla finestra e abbia tentato di rubare un soprammobile.
Похоже он забрался через окно и затем пытался украсть одну из ее безделушек.
Quello che farei anch'io se la Morte mi rubasse un soprammobile.
И я бы поступила точно также, если бы смерть попыталась украсть одну из моих безделушек.
No, era solo come soprammobile.
Нет, это для декора. - Что?
Oh, tu, inutile soprammobile che si spaccia per capo!
Да такой представитель яйца выеденного не стоит!