декорация русский
Перевод декорация по-итальянски
Как перевести на итальянский декорация?
декорация русский » итальянский
Примеры декорация по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский декорация?
Субтитры из фильмов
Декорация.
Cambio di scene.
Ну, режиссер? Как смотриться декорация?
Allora, siete pronti per girare?
Наверное, очередная декорация к ужастику Прайса.
Deve essere un qualche stronzata di Price.
Ей-богу, порой мне кажется, что мы декорация.
A volte mi chiedo se non abbiamo sbagliato lavoro.
Но мы - не декорация к твоей фантазии.
Noi non siamo un gioco, Nicholas.
Это что же, наша декорация?
E' il nostro set?
Это декорация.
E' un fac simile.
Декорация! Весь этот город одна здоровая долбанная декорация!
Questo paese e' solo una fottuta facciata Hollywoodiana.
Декорация! Весь этот город одна здоровая долбанная декорация!
Questo paese e' solo una fottuta facciata Hollywoodiana.
Соседи просто декорация.
I vicini fanno parte del paesaggio.
А то я чувствую себя.. как декорация.
Qui fuori mi sembra di essere. un nano da giardino.
Там будет роскошь, молодежь, продуманный стиль, клубная декорация, из-за отсутствия лучшего термина, и в отличии от всех остальных, ты понимаешь эти артистичные взгляды.
Puntiamo a una clientela chic, giovane, attenta allo stile, il genere da serate mondane, se mi passa la definizione, e tra tutti qui, lei sola ne capisce l'estetica.
Итак, давайте абсолютно на чистоту, этот аэропорт не декорация для фильма.
Ora, ascoltate, vogliamo chiarire che quell'aeroporto non era il set di un film.
Итак, ты сделаешь что-то насчёт этого или будешь стоять здесь как декорация?
E quindi hai intenzione di fare qualcosa o ti hanno messa li' come decorazione?