sorella итальянский
сестра
Значение sorella значение
Что в итальянском языке означает sorella?
sorella
Перевод sorella перевод
Как перевести с итальянского sorella?
Примеры sorella примеры
Как в итальянском употребляется sorella?
Простые фразы
Mia sorella non cucina bene, e neanche io.
Моя сестра не умеет хорошо готовить, так же, как и я.
Lei è una pianista e sua sorella una cantante.
Она пианистка, а ее сестра - певица.
Tua sorella è bellissima come sempre.
Твоя сестра красива, как всегда.
Mia sorella piange spesso.
Моя сестра часто плачет.
A me piacciono i cani, ma a mia sorella piacciono i gatti.
Мне нравятся собаки, а моей сестре кошки.
Mia sorella canta molto bene.
Моя сестра очень хорошо поёт.
La mia sorella minore ha due figli, il che significa che io ho due nipoti.
У моей младшей сестры двое детей, это значит, у меня два племянника.
Siamo fratello e sorella.
Мы брат и сестра.
Aspetterò mia sorella qui.
Я подожду свою сестру здесь.
Com'è carina tua sorella!
Какая красивая у тебя сестра!
È la macchina fotografica di mia sorella.
Это фотоаппарат моей сестры.
George ha sposato mia sorella.
Джордж женился на моей сестре.
Questa è una fotografia di mia sorella.
Это фотография моей сестры.
Questa è una foto di mia sorella.
Это фото моей сестры.
Субтитры из фильмов
Stasera ho un impegno per cena con mia sorella.
Ужинаю я сегодня с сестрой.
Oggi sono passato solo per portare la sedia di mia sorella.
Я пришел сегодня, чтобы принести сестре стул.
Sto cercando degli orecchini per il matrimonio di tua sorella, in realta'.
Точно. Я покупаю серёжки, которые надену на свадьбу твоей сестры. - Да.
Ok, hai chiamato mia zia e le hai chiesto di portare un cimelio di famiglia al matrimonio di mia sorella, senza chiedermelo?
Так ты позвонила моей тёте и попросила принести семейную реликвию на свадьбу моей сестры, не спросив меня?
Saro' come chiunque faccia da damigella alla sorella del suo ex ragazzo del liceo.
Я буду типичной давней бывшей брата невесты, ставшей подружкой в последний момент.
Andavo a scuola con la sorella di Carrie Antoine, June.
Я ходила в школу с сестрой Керри Антуан, Джун.
Sorella Winifred ha preparato un po' di pan di zenzero!
Сестра Уинифред испекла имбирные пряники!
La teoria è estremamente positiva, sorella. ma, ultimamente, quando le propongo di fare pratica, trova scuse e rifiuta.
Теория - это, конечно, прекрасно, сестра. Но каждый раз, когда я предлагаю вам заняться практикой, вы находите отговорки и отлыниваете от уроков.
Per l'amor del cielo, sorella!
Бога ради, сестра!
C'è l'aringa affumicata, ma sorella Winifred ti ha fatto un uovo sodo.
Там всего лишь селёдка, но сестра Уинифред приготовила вам яйцо-пашот.
Sorella Julienne ha telefonato in pediatria.
Сестра Джулиэнн дозвонилась до детской больницы.
Gli ho detto che l'avrei accompagnata. e vorrebbe parlare anche con sorella Winifred.
Я предупредила его, что буду сопровождать вас. Он также хочет переговорить с сестрой Уинифред.
Lo so, sorella Julienne. ma stiamo cercando di ricostruire ciò che è successo ieri.
Я приму это к сведению, сестра Джулиэнн. Но мы всё ещё пытаемся разобраться в том, что же случилось вчера.
Temo che debba, sorella.
Возможно, вам действительно придётся это сделать.
Из журналистики
Un uomo mi ha raccontato che la malattia non ha solo provocato la morte della sorella, ma anche quella della suocera mentre percorreva il lungo tragitto verso l'ospedale più vicino.
Один человек объяснил, что не только болезнь убила его сестру, но его мать также погибла, во время многочасовой ходьбы до ближайшей больницы.
Il cielo e l'acqua condividono molte caratteristiche, proprio come fratello e sorella, e nel contesto attuale condividono soprattutto il bisogno di essere protetti.
И особенно в наши дни становится очевидна необходимость в их защите. Все мы члены одной семьи, и у нас общая цель - защитить их.