брат русский
Перевод брат по-итальянски
Как перевести на итальянский брат?
брат русский » итальянский
Примеры брат по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский брат?
Простые фразы
Мой брат живёт в Токио.
Mio fratello vive a Tokyo.
Мы брат и сестра.
Siamo fratello e sorella.
Это мой брат.
È mio fratello.
Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.
Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.
Мой брат живёт в Токио.
Mio fratello abita a Tokyo.
Мой брат очень высокий.
Mio fratello è molto alto.
Мой брат играет на гитаре.
Mio fratello suona la chitarra.
Компанией руководит мой старший брат.
L'azienda è gestita da mio fratello maggiore.
У меня есть брат.
Ho un fratello.
Это мой брат.
Questo è mio fratello.
Её брат ездит в школу на автобусе.
Suo fratello va a scuola in autobus.
Его брат ездит в школу на автобусе.
Suo fratello va a scuola in autobus.
Мой брат живёт в маленькой деревне.
Mio fratello vive in un piccolo villaggio.
Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.
Il mio fratello maggiore sta facendo judo. È molto bravo.
Субтитры из фильмов
Кем был брат?
Chi era hyeong?
Брат!
Fratello maggiore!
Первой его жертвой стал мой брат. поэтому он жестоко поступил с ней.
Fin da quando ha iniziato con hyeong. Poichè era stato scoperto da Jae Sin, ha fatto qualcosa di spietato.
Тогда почему его собственный брат узнает об этом позже всех? Может и его стоматолог тоже в курсе?
Non capisco di cosa parli.
Скорбим вместе с тобой, брат.
Ora è in un posto migliore.
Милая, Я же его родной брат.
Senti, sono io quello originale.
Её брат, Яков Яковлевич Сегал, был вынужден креститься после окончания юридического факультета.
Il fratello di Hanne-Liebe Jakov Jakovlevich Segal (Vladimir Gaidarof) si era fatto battezzare dopo i suoi studi in legge. Ora era un noto avvocato di San Pietroburgo.
Ханна-Либе вернулась. Брат добился её освобождения на условиях её возвращения в родной город.
Suo fratello era stato liberato, a condizione che sarebbe tornato alla sua città natale.
Это была моя идея, и мой брат Фернан отвел меня к покупателю. Твой брат Фернан?
E' stata un idea mia e mio fratello Fernand ha portato i quadri dal mercante.
Это была моя идея, и мой брат Фернан отвел меня к покупателю. Твой брат Фернан?
E' stata un idea mia e mio fratello Fernand ha portato i quadri dal mercante.
Ты мой брат. Довольно.
Tu sei mio fratello, io sono malata e sei venuto a trovarmi.
И её брат, мистер Мартин Тробридж.
E suo fratello, Martin Trowbridge.
Где мой брат?
Dov'è mio fratello? - Miss Trowbridge!
На улице ее брат и ее муж.
Uno di quegli uomini è suo marito e l'altro suo padre.
Из журналистики
Деньги хранятся в жестяной банке дома, и их легко потратить, когда сосед оказывается в тяжелом положении, или за помощью обращается никчемный двоюродный брат.
I soldi vengono tenuti in una scatola in casa, e vengono spesi con facilità qualora si trovi in difficoltà un vicino o chieda aiuto un cugino buono a nulla.
НЬЮ-ЙОРК - Океан связан с атмосферой, и лишь сейчас мы начинаем понимать масштабы этой связи. Как брат с сестрой, небеса над нами и вода вокруг нас обладают многими общими чертами.
NEW YORK - L'oceano e l'atmosfera sono legati in modo indissolubile e solo adesso si riesce a comprendere questo legame in modo chiaro a livello globale.