sottosterzo итальянский
Значение sottosterzo значение
Что в итальянском языке означает sottosterzo?
sottosterzo
Примеры sottosterzo примеры
Как в итальянском употребляется sottosterzo?
Субтитры из фильмов
Oh, sfortunatamente il teenager ha sbagliato a settare l'auto e si e' allargata in sottosterzo.
Подъезжаем. Эх, к сожалению, подросток совершенно неправильно настроил машину. Итогом стала недостаточная поворачиваемость.
Un leggero sottosterzo e stridio di ruote, questo non e' un bene.
Небольшая недостаточная поворачиваемость и визг шин, плоховато.
Quello e' sottosterzo.
Но это не так. Недостаточная поворачиваемость.
Si puo' vedere il sottosterzo.
Видишь, недостаточная поворачиваемость.
Si', sottosterzo, ma non molto.
Да, недостаточная поворачиваемость, но все в порядке.
Potrebbe esserci molto sottosterzo qui con questo tempo.
В такую погоду должна проявляться недостаточная поворачиваемость.
Si ha quel saltellamento. Sai che intendo, quel saltellamento dell'anteriore? E il sottosterzo?
Понимаешь, что я подразумеваю под подпрыгиванием переда и недостаточной поворачиваемостью?
Se fai qualcosa per il sottosterzo, si trasforma subito in un sovrasterzo letale.
Если ты начинаешь что-то делать при недостаточной поворачиваемости, то она немедленно переходит в убийственную избыточную поворачиваемость.
Troppo sottosterzo.
Слишком большая недостаточная поворачиваемость.
Il sottosterzo ammazza tutto, e poi il peso in uscita, vedete, mi ha gia' dato 90 metri.
Недостаточная поворачиваемость уничтожает все, и тогда вес возвращается. Видите, он уже на 90 метров впереди меня.
Ad essere onesti, non hanno una grande media di passeggeri trasportati per chilometro, ma se vogliamo risolvere le altre questioni importanti sugli autobus, sottosterzo, sovrasterzo in frenata, allora questi sono gli uomini giusti.
Если быть честным, они не особо подходят для изучения пассажирского комфорта в зависимости от дальности поездки, но если Вы хотите разобраться в другом важном автобусном деле - плохом рулевом управлении, старту, удерживании, тогда они - ваши мужчины.
Qui e' dove il sottosterzo dovrebbe farsi sentire.
Хаммерхед. Вот где должна проявить себя недостаточная поворачиваемость.
Potevi andarci ancora piu' pesante, in effetti, perche' sei un po' in sottosterzo.
Это тоже круто и даже не к чему придраться кроме как к своему мокрому лицу!
Un po' di sottosterzo qui.
Ох! Немного недостаточной поворачиваемости здесь.