sottosuolo итальянский
недра
Значение sottosuolo значение
Что в итальянском языке означает sottosuolo?
sottosuolo
Перевод sottosuolo перевод
Как перевести с итальянского sottosuolo?
Примеры sottosuolo примеры
Как в итальянском употребляется sottosuolo?
Субтитры из фильмов
Ancora una volta i capi del sottosuolo rivoluzionario sono stati reclutati come spie dalla polizia zarista.
Не раз главы революционного подполья вербовались царской тайной полицией в качестве шпионов.
Certo non era proprio il crollo di una frana. ma una volta, sono rimasta bloccata nell'ascensore. nel negozio dove lavoro, tra il piano terra e il sottosuolo.
Конечно, вы можете сказать, что это не был обвал в прямом смысле этого слова, но однажды я застряла в лифте, в магазине, где я работала, между цокольным этажом и подвалом.
Tutti i lavori nel sottosuolo.
И тревожат то, что находится в земле.
Non penso che lui riesca ad adattarsi al Sottosuolo.
Ну, я не думаю, что мы сможем взять с собой Блада.
No, intendevo, non andrò mai nel Sottosuolo.
Я не собираюсь туда вообще.
Vedi, siamo stati nel sottosuolo troppo a lungo.
Видишь ли, мы прожили под землей слишком долго.
Le foreste e il sottosuolo ora appartengono al popolo.
Леса и недра теперь принадлежат народу.
Perché ci siamo materializzati nel sottosuolo?
Почему мы материализовались под землей?
La fase Due sarà testata in un sottosuolo privo di vita.
Вторая ступень будет испытана на безжизненном подземном полигоне.
Se la fase Due è stata completata, era il momento di andare nel sottosuolo.
Если вторая ступень приведена в действие, это должно было случиться под землей.
Per favore, scendi nel sottosuolo e scopri cosa ci minaccia.
Я же говорил. Это подземные колебания. Горные породы взрывают.
Loro vogliono intrappolarci e portarci nel sottosuolo.
Не подходи к лифту! Они только этого от нас и ждут.
Nel sottosuolo.
В подвале.
No, siamo nel sottosuolo, torno di sopra.
Нет, мы же в подвале. Я пойду, поднимусь наверх.