spazzino итальянский

дворник, мусорщик

Значение spazzino значение

Что в итальянском языке означает spazzino?

spazzino существительное

— (professione) (ecologia) lavoratore dipendente addetto alla pulizia delle strade

Перевод spazzino перевод

Как перевести с итальянского spazzino?

spazzino итальянский » русский

дворник мусорщик убо́рщица убо́рщик трубочи́стка трубочи́ст подмета́льщица подмета́льщик му́сорщица му́сорщик

Примеры spazzino примеры

Как в итальянском употребляется spazzino?

Субтитры из фильмов

Fa lo spazzino.

Он дворник.

Con permesso, signore. C'è uno spazzino, Alfred Doolittle, che vuole vederla.

Прошу прощения, сэр, но пришел Альфред Пи Дулиттл, мусорщик.

Scriva al signor Wallingford che se cerca un conferenziere, si rivolga al signor Doolittle, un umile spazzino, ma uno dei più originali moralisti inglesi.

Мисси Пирс, сообщите мистеру Эзру Уоллингфорду, что если ему нужен лектор, то есть такой Альфред Пи Дулиттл, мусорщик, один из самых оригинальных моралистов Англии.

Non è stato forse lui a scrivere a quell'americano di nome Wallingford che elargiva milioni per fondare enti per la riforma morale dicendogli che il più originale moralista inglese era un certo Alfred Doolittle, un umile spazzino?

Разве не он написал в Америку этому типу, ничтожеству старому Уоллингфорду, который угрохал пять миллионов на Лигу моральных реформ?! Разве не он открыл ему, что мусорщик Альфред Пи Дулиттл - первый моралист в Англии?

Sei come uno Spazzino.

Собираешь книги, потому что когда-то сам из них вышел.

Allora, signor ispettore, ora sei uno spazzino?

Ну что, господин инспектор, в помойке будем рыться?

Eri spazzino?

Ты был мусорщиком, да? Я не был мусорщиком.

Distinto spazzino vestito a festa.

Вроде мусорщика. на параде.

Ti conviene tirarmi fuori da questo casino, o l'unico lavoro che avrai a Wall Street sarà quello di spazzino.

Я теряю миллионы. Придумай как вытащить меня или единственная работа, которую ты найдёшь на Стрит будет подметание улицы!

Sarei piu' utile se facessi lo spazzino.

Было бы больше пользы, если бы я подметал дороги.

Ooh, ecco che arriva quel giovane e sexy spazzino.

Сюда идет сексуальный молодой мусорщик.

Giunse il mese di ottobre e Jesse iniziò a vedere detective dell'agenzia Pinkerton in ogni custode in ogni spazzino, o in qualsiasi cittadino intento a fare compere.

Наступил октябрь и Джесси начал видеть пинкертоновских сыщиков в каждом встречном в каждом метельщике, в каждом покупателе, выходящем из магазина.

Qualunque altra dannata cosa tu trovi importante, farai meglio a permettermi di aiutarti, perché te lo dico subito, da spazzino a spazzino: Io non vedo nessun altro con una scopa all'orizzonte.

Пойми, что бы ты там ни придумал. позволь тебе помочь, потому что я говорю тебе. как уборщик уборщику, больше никого со шваброй на горизонте не видно.

Qualunque altra dannata cosa tu trovi importante, farai meglio a permettermi di aiutarti, perché te lo dico subito, da spazzino a spazzino: Io non vedo nessun altro con una scopa all'orizzonte.

Возможно, вы искали...

spazzare