sprazzo итальянский

Значение sprazzo значение

Что в итальянском языке означает sprazzo?

— (letterario) spruzzo improvviso di un liquido

Как в итальянском употребляется sprazzo?

Continuammo ad arrancare verso nord, con la monotonia interrotta soltanto da qualche leggero sprazzo di scomodita' pazzesca. Ci saranno 90 gradi.

Теперь я понимаю. Мы шуровали на север, и монотонность нашего пути нарушалась лишь лёгкими вкраплениями тотального дискомфорта.

E so di averne visto uno sprazzo, ieri.

Я знаю, что вчера видел проблеск Черного лебедя.

Non avrei mai dovuto cedere al fascino di quello sprazzo di follia.

Не следовало мне прельщаться отблеском безумия.

Un silenzio prolungato. E poi all'improvviso uno sprazzo di quando ancora stava in piedi.

Долгое молчание, а потом внезапный выхлоп его старых шуток.

Sta cercando uno sprazzo di sole.

Он ищет маленькое пятнышко от солнечного света.

Non vi e' alcun sprazzo di luce all'orizzonte, dunque?

Значит, никаких светлых пятен на горизонте?

Secondo sprazzo di energia.

Второе дыхание.

Troppo pigra, forse, ma potrebbe aver trovato uno sprazzo di energia.

Разве что, слишком ленива, но порой просто Энерджайзер.

Non farmi pentire di questo mio sprazzo di coscienza.

Не заставляй меня жалеть об этой вспышке совести!