speculativo итальянский
умозрительный
Значение speculativo значение
Что в итальянском языке означает speculativo?
speculativo
Перевод speculativo перевод
Как перевести с итальянского speculativo?
speculativo итальянский » русский
Примеры speculativo примеры
Как в итальянском употребляется speculativo?
Субтитры из фильмов
Non siamo in ambito speculativo.
Это не теоретическая проблема.
Possiede un importante fondo speculativo con uffici a Londra e Barcellona, e ti trova molto attraente.
Он владеет большим страховым фондом с офисами в Лондоне и Барселоне, и он находит тебя очень привлекательной.
L'indebitamento speculativo.
На заемные деньги.
Dunque, circa sei anni fa gestivo un piccolo fondo speculativo e ho deciso di scommettere contro il mercato immobiliare.
Итак, около шести лет назад, я просто работал в небольшом страховом фонде и я просто решил сделать кучу ставок в отношении рынка жилья.
Niente di speculativo. Solo quello che sappiamo con certezza.
Только то, в чем мы абсолютно уверены.
Tutto quello che avevo era in un fondo speculativo, ma si e' scoperto che tutto non era altro che un maledetto schema di Ponzi!
Что? Я вложила всё, что было в этот хедж-фонд, но оказалось, что это была финансовая пирамида.
Un fondo speculativo.
Хедж-фонд.
Era sui giornali un paio d'anni fa, dopo che un fondo speculativo è fallito.
О ней писали в газетах пару лет назад, когда лопнул какой-то хедж-фонд.
Pare che il fondo speculativo della signora Baines che si e' incanalato.
Очевидно, мисс Бейн отмывала деньги через хедж фонд.
E quell'ammaliatore che se lo sta lavorando e' Bill Harmon, capo del fondo speculativo piu' redditizio di Wall Street.
А этот красавчик, с которым он разговаривает Билл Хармон. Глава самой прибыльной инвестиционной компании на Уолл-стрит.
Se vuole rivedere il suo margine speculativo, la seguiro' passo dopo passo.
Хочешь согласовать как ты их используешь, я тебе все разъясню.
Non e' un articolo speculativo, mamma.
Это не просто жёлтая статейка, мам.
Grant Covington. Finanziere speculativo che abbiamo preso di mira l'anno scorso mentre investigavamo sull'insider trading.
Гранта Ковингтона - фондовика, которого мы преследовали, когда проводили рейд по делу о торговле конфедециальными данными в прошлом году.
Quello e' Wilson Mailer, il socio del fondo speculativo di Covington.
Это Уилсон Мэйлер, партнер Ковингтона по хедж-фонду.
Из журналистики
Nell'ottobre dello stesso anno, il prezzo dell'oro - l'asset speculativo fondato sulla fiducia per eccellenza - era in ascesa, avendo appena raggiunto quota 1.300.
В октябре того года цена на золото - этот превосходный, основанный на вере в него, спекулятивный актив - все повышалась, достигнув 1300 долларов США.
Ma il vero motivo per investire nell'oro, allora come oggi, non è mai stato speculativo.
Но реальная причина его хранения, и тогда, и сейчас, никогда не была спекулятивной.