spiritualmente итальянский

духовно

Значение spiritualmente значение

Что в итальянском языке означает spiritualmente?

— in maniera spirituale

Как перевести с итальянского spiritualmente?

духовно

Как в итальянском употребляется spiritualmente?

Oggi, il popolo tedesco, è spiritualmente pronto. a sottoscrivere i propri doveri nel servizio di lavoro generale.

Сегодня, народ Германии в сплоченном единодушии готов. исполнить свой долг в всеобщей Трудовой Службе.

Mentre le settimane passavano, m'innamoravo della signora Pendrake spiritualmente, ovviamente.

Время шло и я все больше и больше влюблялся в мисс Пенедрейк. Высокодуховно, разумеется.

Il fratello di Trigorian se la fa con mia sorella, che ama fisicamente, ma non spiritualmente.

Брат Тригоряна имеет связь с моей сестрой, которую он любит физически, но не духовно.

Più forte spiritualmente.

Я имею в виду сильнее духовно.

Demolirlo equivarrebbe a tagliar le radici che alimentano e arricchiscono spiritualmente il popolo.

Ведь разрушить его - это перерубить живительные корни, которые питают и духовно обогащают народ.

Si', premiato spiritualmente.

Да уж, духовная награда.

Ma quant'è piccolo il mondo, spiritualmente parlando?

Какой тесный мир, в отношении духа.

Comunica con lei spiritualmente.

Ты ощущаешь её настроение.

Spiritualmente, ecumenicamente, grammaticalmente.

С точки зрения духовности, экуменизма, грамматики.

Spiritualmente vuoto.

Духовным калекой.

Vuoi dire, spiritualmente?

Духовном?

Io e la mia ragazza, Vanessa, adoravamo sballarci e fare sesso spiritualmente, appassionatamente, e senza inibizioni.

Мы с моей девушкой, Ванессой, любили накуриваться и заниматься духовным, страстным, безумным сексом.

Spiritualmente, tutti.

Духовно, все они - мои дети.

Come mia consuetudine, vorrei iniziare oggi con alcune delle parole piu'. spiritualmente edificanti del Vecchio Testamento.

Как всегда, я хотел бы сегодня начать с нескольких самых духовно возвышающих слов из Старого Завета.