spocchioso итальянский

чванливый, спесивый

Значение spocchioso значение

Что в итальянском языке означает spocchioso?

— persona piena di presunzione altezzoso borioso ⋄ e di conseguenza antipatico

Как перевести с итальянского spocchioso?

чванливый спесивый

Как в итальянском употребляется spocchioso?

Lei la smetta di fare lo spocchioso!

Вы просто строите из себя умника.

Cosa gliene frega a uno spocchioso ricco sfondato come te?

Но какое до этого дело разжиревшему миллионеру, вроде вас?

Io non sarò ceduta a nessuno! Specie ad un arrogante, spocchioso bambino viziato!

Тем более такому изнеженному выскочке из царского дворца.

Non farmi la predica, spocchioso imbecille.

Не относись ко мне свысока, придурок!

E' spocchioso come Melissa?

Он такой же нервный, как и Мелисса?

Nessuno e' spocchioso quanto Melissa.

Нет, в этом Мелиссе равных просто нет.

Perche' forse c'e' un minimo di decenza sotto quest'atteggiamento da spocchioso.

Потому что, надеюсь, что кроме дерьма в этом шикарном костюме осталось хоть немного благородства.

Ma, al di fuori della porta della citta', trovai il Professor Spocchioso.

Но за городской стеной меня уже ждал Профессор Самодовольство.

Sheldon, sei uno stupido spocchioso, perche' mai dovrei fare un gesto carino per te?

Шелдон, ты высокомерный козел. С какой стати мне бы захотелось оказать тебе услугу?

Tu non pensi che sia spocchioso, vero?

Ты же не считаешь меня высокомерным?

Cos'è quell'atteggiamento spocchioso?

Что за хамское поведение?

Gli devo un po' di soldi, ed è un po' spocchioso a riguardo.

Я ему немножко задолжал, и он слегка дуется по этому поводу.

Be', scusa, signor spocchioso. Non sono abituato a comprarmi i collant.

Ну простите, мистер Снисходительность, мне нечасто приходится покупать нижнее белье.

Tu sei un. misero. spettro spocchioso.

Да ты просто наглый маленький хейнт.