sporco итальянский

грязный

Значение sporco значение

Что в итальянском языке означает sporco?

sporco прилагательное

— contaminato da sporco

sporco существительное

— sostanza o materia, sia di natura organica che inorganica, che aderendo alla superficie di un oggetto ne degrada l'aspetto, ne compromette l'igiene e ne provoca il progressivo deterioramento nel tempo.

Перевод sporco перевод

Как перевести с итальянского sporco?

sporco итальянский » русский

грязный гря́зный нечистый чумазый грязь скотский скабрёзный нечистоплотный сальный са́льный подлый по́длый нечистота́ несвежий неряшливый испа́чканный запачканый грязнится

Примеры sporco примеры

Как в итальянском употребляется sporco?

Простые фразы

Il bambino è sporco.

Ребенок грязный.

Sporco maiale!

Грязная свинья!

Come sei sporco!

Ну и грязный же ты!

Come sei sporco!

Какой ты грязный!

Tom è venuto a casa tutto sporco di fango.

Том пришёл домой весь в грязи.

La politica è un affare sporco.

Политика - грязное дело.

Sei sporco.

Ты грязный.

Siete sporco.

Вы грязный.

Così è più corta, ma lì è sporco e non ci sono i lampioni.

Так короче, но там грязно и нет фонарей.

Il tavolo è sporco?

Стол грязный?

Tom aveva dello sporco sotto le unghie.

У Тома была грязь под ногтями.

Bello sporco qui.

Ну и грязища тут.

Субтитры из фильмов

E' un mondo molto sporco, lo sa?

Там все грязно. Знаете.

Quindi vado davanti, dietro, davanti, dietro ed e' cosi' sporco li' dietro, cosi' quando vado davanti, anche li' diventa tutto sporco.

И я двигаюсь вперёд-назад, вперёд-назад. а сзади грязно, и когда я, наконец, останавливаюсь, вокруг всё грязно.

Quindi vado davanti, dietro, davanti, dietro ed e' cosi' sporco li' dietro, cosi' quando vado davanti, anche li' diventa tutto sporco.

И я двигаюсь вперёд-назад, вперёд-назад. а сзади грязно, и когда я, наконец, останавливаюсь, вокруг всё грязно.

Io non. voglio il tuo sporco ghiaccio da uomo!

Я не хочу твой. грязный мужской лёд!

Sfortunatamente, Lizzy, sei nello sporco fino al busto, e lo dovrai guadare per arrivare dall'altra parte.

К несчастью, Лиззи, ты по уши в дерьме. И придётся в нём покувыркаться, если ты хочешь из него выбраться.

Il lavoro sporco!

Грязная работа!

Ci sputo, sul suo sporco muso.

Чтоб разнесло его грязную рожу!

Stai cercando di rubarmi la ragazza, sporco farabutto?

Пытаешься украсть мою девушку, ты, грязный подонок?

Sinceramente, se tu avessi visto quel ragazzo laggiù. Non è che faccia il tifo per lui, forse è un po' sporco, ma è spaventato, ed è un po' sciocco e insignificante.

Если бы ты только видел его там, этого парня, хотя я к нему ничего не испытываю, но он, он словно щенок, он был так напуган, был так тих и забит.

Te la farò pagare, sporco individuo!

Выйти за тебя, такого увальня и невежу?

Brutto sporco.

Почему ты, маленький грязный.

Questo denaro sporco non può mai salvarla.

Заработанные таким образом деньги никогда не пойдут ей во благо.

Sporco.

Ах ты грязный.

Rispondo che sei uno sporco doppiogiochista. E ho ragione.

Я бы сказал, что ты грязный жулик и обманщик.

Возможно, вы искали...

sporcare