spostato итальянский
неудачность
Значение spostato значение
Что в итальянском языке означает spostato?
spostato
Перевод spostato перевод
Как перевести с итальянского spostato?
spostato итальянский » русский
Примеры spostato примеры
Как в итальянском употребляется spostato?
Простые фразы
L'ho spostato da qualche parte, ma ho dimenticato dove.
Я его куда-то переложил и забыл куда.
L'ho spostato da qualche parte.
Я его куда-то переложил.
Субтитры из фильмов
Il suo denaro verra' spostato su un nuovo conto sicuro.
Оттенок авокадо. Может, Джессика оденет платье цвета авокадо?
Il midollo osseo può essere fuoriuscito dalla frattura ed essersi spostato.
Костный мозг мог просочиться из перелома и мигрировать.
Hai spostato il matrimonio solo per questo?
И это единственная причина, по которой вы перенесли свадьбу?
Niente è stato spostato da quell'ultima notte. Venga.
Ничего не изменилось с той ночи.
Con questo aspetto, come forse sa, si è spostato continuamente per Parigi. per oltre 60 anni, presso proprietari troppo stupidi. per capire cosa avevano tra le mani.
В этой маскировке, сэр, его просто пинали по всему Парижу от хозяина к хозяину, которые были слишком глупы, чтобы посмотреть под эмалью.
Così hanno aperto il Teatro Polski. Hanno spostato delle scenografie, un arredo s'è rotto ed è spuntato il cadavere del Professor Siletsky.
Когда в театре начали ставить декорации, упала одна стенка,..
Perchè i cinesi hanno spostato intere città all'interno per migliaia di km. quando i giapponesi li hanno attaccati?
Зачем китайцы перетаскивали города на тысячи миль при нападении японцев?
Qualcuno ha spostato l'ascensore.
Кто-то отодвинул лифт на пару миль.
Guardi, ho spostato i mobili in modo che tutto si bilanci.
Видите, я переставил мебель, так что теперь всё сбалансировано.
I miei erano morti e, finché non mi arruolai, fui uno spostato.
Мои родители умерли. У меня не было угла, пока я не пришел в армию.
Lui è uno spostato. Un ballerino.
Парень оказался жиголо.
II cane era troppo curioso così ha spostato la 'refurtiva'.
Да, собака всё время там крутилась, поэтому её выкопал.
Nicoletta aveva detto che avevano spostato i mobili.
Николетта мне сказала, что они передвинули мебель!
Non abbiamo inventato un uomo inesistente dal nome di George KapIan, elaborato per lui complessi modelli di comportamento, spostato Ie sue valigie da un albergo all'altro per divertimento.
Мы изобрели несуществующего человека, назвали его Джордж Кэплен. Тщательно разработали для него, поведенческие паттерны, перевозили его принадлежности из отеля не для нашего личного развлечения.
Из журналистики
Infine, le multinazionali che avevano spostato alcune attività dagli Stati Uniti o da altri Paesi con redditi elevati in Cina stanno ora tornando indietro.
Наконец, многонациональные компании, которые перенесли некоторые операции в Китай из США и других стран с высокой заработной платой, в настоящее время возвращаются.
Ma, data la disponibilità di vaccini nei paesi sviluppati, il centro degli sforzi di prevenzione si è spostato verso il cambiamento degli stili di vita che causano il cancro.
Однако, благодаря доступности вакцин для жителей развитых стран, центр усилий по профилактике сместился на пропаганду изменения образа жизни, способствующего возникновению рака.
Nel momento in cui i pescherecci stranieri illegali sono fuggiti via dalle nostre acque, i pirati somali hanno spostato rapidamente la loro attenzione verso navi più redditizie, come quelle da carico e le petroliere.
Как только нелегальные иностранные рыболовные суда покинули наши воды, Сомалийские пираты быстро перекинули свое внимание в сторону более прибыльных судов, таких как грузовые суда и нефтяные танкеры.
Il centro si è spostato dall'Iraq (dove il conflitto settario si è recentemente inasprito di nuovo) alla Siria, ma include anche Egitto, Yemen, Libia e Tunisia.
Его центр переместился из Ирака (где межрелигиозные конфликты недавно вновь обострились) в Сирию, но оно также охватывает Египет, Йемен, Ливию и Тунис.