sprigionare итальянский
утекать, исходить, истекать
Значение sprigionare значение
Что в итальянском языке означает sprigionare?
sprigionare
Перевод sprigionare перевод
Как перевести с итальянского sprigionare?
Примеры sprigionare примеры
Как в итальянском употребляется sprigionare?
Субтитры из фильмов
Ti faccio sprigionare il tuo savoir-faire.
Я спущу с цепи твою находчивость.
Bel modo di sprigionare i trucchi mentali Jedi, amico.
Джедайская манипуляция сознанием тебе особенно удалась, чувак.
Se trivelli anche solo ancora un centimetro. rischi di far sprigionare quell'energia.
Если вы просверлите еще на сантиметр, то рискуете выпустить эту энергию.
Se trivelli anche solo ancora un centimetro. rischi di far sprigionare quell'energia.
Если вы продвинитесь хотя бы на сантиметр. то рискуете выпустить эту энергию.
A giudicare dai tessuti, sembra aver causato una reazione chimica a livello cellulare, che ha solidificato l'acqua nelle sue cellule oltre a sprigionare un'energia enorme, tale da mandare il corpo in frantumi. Cosa stai dicendo, Walter?
Судя по его тканям, это, кажется, вызывает химическую реакцию на клеточном уровне, которая как кристаллизует воду в клетках, так и высвобождает огромную энергию, которая разрывает тело.
Basterebbe un solo proiettile per danneggiare quei circuiti sensibilissimi e far sprigionare una scarica elettrica esplosiva.
Достаточно одной пули, чтобы повредить чувствительную электронику и устроить взрыв с мощной взрывной волной.
Quello che farete sarà usare un Tesla. per sprigionare l'energia di questo nastro attraverso il nostro Farnsworth e trasmetterla direttamente contro Paracelso tramite il vostro Farnsworth.
Мы собираемся использовать Теслу, чтобы передать энергию этой ленты через наш Фарнсфорт к вашему Фарнсфорту, а далее непосредственно к Парацельсу.
Chiunque abbia quel Seme non ha idea del potere che può sprigionare.
Кто бы ни взял это семя, он представления не имеет, какое могущество заключено в нем.
Se scattasse, farebbe sprigionare nella sala motori del gas halon velenoso.
Если откроете, то заполните весь инженерный отсек ядовитым галоном.
E Savage sta per sprigionare le radiazioni di tre meteoriti in tre diverse epoche.
Сэвидж вот-вот выпустит радиацию трёх метеоритов в три разных периода времени.