imprigionare итальянский
заключить в турьму, заключа́ть в тюрьму́
Значение imprigionare значение
Что в итальянском языке означает imprigionare?
imprigionare
Перевод imprigionare перевод
Как перевести с итальянского imprigionare?
imprigionare итальянский » русский
Примеры imprigionare примеры
Как в итальянском употребляется imprigionare?
Субтитры из фильмов
Anche ora la mia voce raggiunge milioni di persone, milioni di uomini, donne e bambini disperati, vittime di un sistema che impone di torturare e imprigionare gente innocente.
Даже теперь мой голос доходит до миллионов людей. До миллионов отчаявшихся мужчин, женщин и детей. До жертв системы, подвергающей пыткам и заключающей в тюрьмы невинных.
Non sapevo che l'avevi fatto imprigionare.
А ты снова засадил его.
Dopo aver costruito il castello, il re mi fece imprigionare.
Я построил ему этот замок. А после этого он посадил меня сюда.
Per imprigionare gas stellari e convertirli in carburante.
Поглащение звездных газов и их преобразование в пригодное топливо.
Volete imprigionare la scimmia?
Хотите поймать эту мартышку?
Come osate imprigionare un agente di polizia in servizio! Bastardi! - Prendete Park Il-soon!
Как вы смеете держать в заключении полицейского при исполнении?
Una porta sul retro per chiunque cercasse di imprigionare la sua famiglia qui.
Запасной выход в случае, если кто-нибудь попытается упечь сюда его семью.
Non ho nessun diritto di restarci. Prima, mentre parlavamo, ero coinvolto emotivamente ed ho cercato di impedirti di imprigionare mio figlio.
У меня нет прав находиться здесь. основываясь на своих чувствах.
A sua volta, il libero mercato capitalistico nella forma del libero commercio, usa il debito per imprigionare il mondo e manipolare le nazioni sottomettendolo ad una manciata di grandi imprese e poteri politici.
В свою очередь, свободный рынок капитализма в виде свободной торговли использует долг для заточения мира и манипуляции странами подчиняя их ненасытным корпорациям и политической власти.
Potete imprigionare il mio corpo, ma la mia mente resta libera.
И кажется дело плохо.
Ritenemmo necessario imprigionare milioni di concittadini.
Мы сочли необходимым лишить свободы миллионы наших граждан.
Il controllo e' soltanto la gabbia che questa stupida civilta' usa per imprigionare quello che siamo in realta'.
Контроль - это просто клетка, в которую идиотская культура запирает ваши истинные натуры.
Il potere del governo di arrestare ed imprigionare un uomo senza un'accusa.
Право правительства арестовывать и держать человека в тюрьме без обвинения.
Imprigionare la Madre Depositaria in una tela del mago e' tradimento.
Использование Сети Волшебника против Матери-Исповедницы - измена.
Из журналистики
Ma cosa ne è della rinuncia, in primo luogo, da parte del regime, alla facoltà di poterli imprigionare?
Но где, прежде всего, отказ режима от своих полномочий, позволивших посадить их в тюрьму?