squallido итальянский

убогий, опустившийся, нищий

Значение squallido значение

Что в итальянском языке означает squallido?

— desolato per la miseria e l'abbandono ⋄ Gerald vive in una città squallida. — moralmente misero, sordido. ⋄ Gerald è una persona squallida.

Как перевести с итальянского squallido?

убогий опустившийся нищий неприглядный жалкий грязный

Как в итальянском употребляется squallido?

Solo uno squallido imbroglione chiederebbe tanto!

Только дешёвый жулик попросит так много.

E poi col tempo ti accorgi che non è vero. È squallido fare il poliziotto.

И пока ты не поймёшь, что всё иначе, ты чувствуешь себя очень одиноким.

Suona squallido detto così.

У вас это звучит как насмешка.

È che non sopporto di vivere in un posto così squallido, mangiare solo hamburger.

Но мне надоела такая жизнь. Эта квартирка, гамбургеры.

Bisogna scrivere qualsiasi cosa per vivere, ma questo è squallido.

Я полагаю, что можно заниматься чем угодно. лишь бы это нравилось. если в дело вкладываешь душу и любовь.

Non accetterò mai la mio ruolo squallido.

Я бы не стала играть такую жалкую роль.

Ora, ragazze, lasciamo questo posto squallido.

Теперь, девочки, давайте уедем из этого ужасного места. Десять минут, помните?

Che squallido.

Это гадко.

Si è trasformato in uno squallido dramma.

Он превращается в жалкую драмку.

Lascia che ti dica una cosa circa quello squallido scarafaggio.

Дай-ка я тебя просвещу, насчёт этого сраного латинского хуесоса.

Preferlsci uno squallido avvocato a una vita da miliardaria?

Значит, ты предпочитаешь убогого адвоката без работы и денег, и жизнь миллионерши на южных морях?

Uno squallido avvocato.

Убогого адвоката.

Sei uno squallido figlio di puttana!

Ну, вы неряшливый сукин сын!

Con la presente io qui battezzo questo squallido camper di Barbie.

Отныне нарекаю эту дешевую развалюху.