stanzetta итальянский

Значение stanzetta значение

Что в итальянском языке означает stanzetta?

— piccola stanza

Как в итальянском употребляется stanzetta?

Lo mettereste in un angolo lontano, in una stanzetta. con le tubature che gocciolano tutto il giorno?

Засунули бы вы его в маленькую комнатушку в углу, где вечно шумят трубы?

Oh, piccola, lo sai, mi mancherà questa nostra stanzetta.

Детка, знаешь, я буду скучать по этому гнездышку.

Si trasferì nella stanzetta degli ospiti all'ultimo piano.

Она поселилась в комнате для гостей на втором этаже.

Comunque, tornare nella mia stanzetta, mi ripugnava.

Знаю одно - идти домой мне было страшно.

Rientravo nella mia stanzetta solo per dormire.

Домой приходил только спать.

Michael George Hartley questa stanzetta è buia e squallida.

Майкл Джордж Хартли, мы сидим в тёмной, грязной комнатёнке.

Andate nella stanzetta.

Пройдите туда.

Ogni giorno, notte e giorno. mi ammazzo di noia in questa stanzetta!

Каждые сутки, ночью и днем, я умираю от скуки в этой комнатенке!

Ma non andavamo da nessuna parte, rimanevamo seduti nella stanzetta.

Но никуда не ходили, сидя в комнатушке.

Dentro quella stanzetta, prego. - Cosa c'è?

Вон в ту маленькую комнатку, пожалуйста.

Il vicino c'era un albergo, ho preso una comoda stanzetta.

Поблизости была гостиница.

Una stanzetta allegra e pulita?

Чиста ль светлица, весела?

E una bella stanzetta sul garage dove Joey possa invecchiare.

А над гаражом была бы квартирка, в которой Джоуи смог бы встретить старость.

Se ne stava seduto in questa stanzetta triste a fare chissa' cosa.

Он сидел в этой тоскливой комнате и неизвестно чем занимался.