stanza итальянский

комната

Значение stanza значение

Что в итальянском языке означает stanza?

stanza существительное

— (architettura) sezione dello spazio di un edificio in pietra o mattoni, circondata da muri, e dotata di un pavimento e di un soffitto. In genere si intende che abbia dimensioni contenute; quando le dimensioni sono vaste si parla di sala, salone o soggiorno — strofa di un componimento — sede di un corpo militare ⋄ la fanteria è di stanza a Roma — camera di albergo, intesa come unità abitativa destinata ad essere affittata ai clienti ⋄ vorremmo prendere una stanza

Перевод stanza перевод

Как перевести с итальянского stanza?

stanza итальянский » русский

комната номер камера приёмная приемная поко́й но́мер ко́мната кабинет ка́мера зал гостиная

Примеры stanza примеры

Как в итальянском употребляется stanza?

Простые фразы

Non ci sono orologi nella mia stanza.

В моей комнате нет часов.

Il profumo di rose riempì la stanza.

Запах роз наполнил комнату.

Normalmente dormono in questa stanza.

Они обычно спят в этой комнате.

La chiave della stanza, per favore.

Ключ от комнаты, пожалуйста.

Sta giocando nella sua stanza.

Он играет в своей комнате.

Le candele rischiaravano la stanza.

Свечи осветили комнату.

C'è un televisore in questa stanza.

В этой комнате есть телевизор.

Hai prenotato una stanza nell'albergo?

Ты забронировал комнату в гостинице?

I bambini entrarono nella stanza correndo.

Дети вбежали в комнату.

Non giocare con la palla in questa stanza.

Не играй с мячом в комнате!

Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.

Комната без книг, как тело без души.

Mio nonno è morto nella stessa stanza in cui è nato.

Мой дед умер в той же комнате, в которой родился.

Mi dia una stanza vicina all'ascensore.

Дайте мне номер рядом с лифтом.

Si lamenta sempre che la sua stanza è piccola.

Он вечно жалуется, что у него маленькая комната.

Субтитры из фильмов

Hai detto che siamo grandi compagni di stanza.

Ты говорила, что мы крутые соседи.

Gang Seok, non è nella stanza?

Кан Сок внутри?

Gli altoparlanti nella stanza di oppa sono i migliori.

В этой комнате самая лучшая аудио-система.

E? Secondo i principi di distruzione, si può danneggiare le strutture dell'altro team, cioè danneggiare la comunicazione dell'altra squadra e la stanza dei rifornimenti.

И? то есть вывести из строя средства коммуникации и базу.

Hai ragione. Ma in guerra, se il centro di comando, la stanza dei rifornimenti e il centro di comunicazione fossero distrutti, cosa sarebbe successo?

Верно. что тогда произойдет?

Nemmeno la vostra stanza dei rifornimenti è al sicuro.

База тоже долго не простоит.

La stanza del Capitano. Dopo essere diventato il leader dello squadrone, ho preso la stanza del Capitano.

При повышении в звание мне отдали кабинет Капитана.

La stanza del Capitano. Dopo essere diventato il leader dello squadrone, ho preso la stanza del Capitano.

При повышении в звание мне отдали кабинет Капитана.

Ok, ora, per beccare questo tizio. e' fondamentale che lei non parli di nulla di tutto cio' a nessun altro, al di fuori di questa stanza.

Ты как мой отец. Лимузин подъехал. Нам пора.

Cioè è come raccogliere tutti i malati, metterli in un'unica stanza e trattarli con una chimica semi testata, con un complesso divino.

В смысле, знаете. соберем всех больных людей в одном месте и станем лечить какими-то полу-социальными мензурками с комплексом бога.

Riportiamolo nella sua stanza.

Давайте отвезем его в палату. Хорошо.

Non sono mai stata in una stanza d'albergo con un divano prima d'ora.

Я никогда не была в гостиничном номере, в котором есть диван.

Può portarla in un'altra stanza, prego?

Отведите её в соседнее помещение, пожалуйста.

Sto galleggiando sopra la stanza, guardando giu'.

И растекаюсь по всему залу, гляньте.

Возможно, вы искали...