stanziamento итальянский

ассигнование

Значение stanziamento значение

Что в итальянском языке означает stanziamento?

stanziamento существительное

— (economia) (finanza) (statistica) assegnazione di una somma di denaro per una determinata spesa ⋄ allocazione di denaro

Перевод stanziamento перевод

Как перевести с итальянского stanziamento?

stanziamento итальянский » русский

ассигнование часть распределение отчисления отчисление отвод земельных участков доля вычета выделение

Примеры stanziamento примеры

Как в итальянском употребляется stanziamento?

Субтитры из фильмов

Bollettino di stanziamento. trincee 104. 105.

Так, личный состав, 104й окоп, 105й.

Così usi l'intero stanziamento.

Они используют все ресурсы.

Ho una causa in atto da parte di un direttore di un ristorante a New York. Ho uno stanziamento non autorizzato di tempo e risorse dell'Agenzia. Ho accessi a database governativi per scopi personali.

У меня иск из ресторана в Нью-Йорке, и несанкционированное выделение времени и ресурсов агентства, и доступ к правительственным базам данных в личных целях.

Spero che Edge mi dia una risposta sullo stanziamento per quella strada.

Я надеюсь подловить Эджа на этих дорожных ассигнованиях.

Lui e' il mio biglietto per lo stanziamento di denaro per le strade.

Он для меня пропуск к выделяемым бюджетным деньгам.

Allora mi ostacolerai per questo stanziamento per la costruzione di nuove strade?

Так ты будешь бодаться со мной за дорожный бюджет?

Il mio staff sta preparando un disegno di legge d'emergenza per uno stanziamento di fondi.

Мой народ готовит законопроект о срочных ассигнованиях - который привлечёт средства.

Probabilmente non avrei dovuto vederlo, e'. un verbale di stanziamento.

Сводка о выделении средств.

C'è una commissione di stanziamento.

Там комитет по ассигнованиям. 7 октября.

Cose risolvibili con uno stanziamento.

Ничего такого, что не исправить деньгами.

Ecco lo stanziamento.

Вот бюджет.

Richiede uno stanziamento dal congresso.

Это требует одобрения Конгресса.

Si' che puoi. Se vuoi quello stanziamento.

Если хотите получить одобрение.

E la risposta si trova nella tua proposta di stanziamento.

И ответ в вашем предложении бюджета.

Из журналистики

Il trattato basato sul principio del diritto alla salute dovrebbe fornire delle linee guida per lo stanziamento dei fondi e per altre responsabilità.

Договор, основанный на принципе права на охрану здоровья, даст четкие ориентиры для выделения средств и прочих обязанностей.

Per molte aziende che operano in Africa, la pianificazione a livello nazionale e lo stanziamento delle risorse rappresenta ancora l'opzione più diffusa che spesso si traduce in stanziamenti inefficienti delle risorse umane e del capitale.

Планирование на уровне страны и распределения ресурсов по-прежнему является правилом для большинства компаний, работающих в Африке, что приводит к неэффективному распределению человеческих и финансовых ресурсов.

La liberalizzazione del mercato finanziario potrebbe inoltre mettere a rischio la capacità dei paesi di apprendere nuove competenze essenziali per lo sviluppo, tra cui le modalità di stanziamento delle risorse e la gestione del rischio.

Кроме того, либерализация финансового рынка может подорвать способность стран, приобрести еще один набор знаний, которые необходимы для развития: как распределить ресурсы и управлять рисками.

Nella fase di stanziamento dei fondi per il budget europeo 2014-2020, i governi UE hanno deciso saggiamente di aumentare i fondi per l'istruzione e la ricerca, e lo hanno effettivamente fatto.

Распределяя средства в европейском бюджете на 2014-2020 годы, правительство ЕС мудро решило увеличить финансирование образования и научных исследований - единственные сферы, которых это коснулось.

Da un punto di vista politico ed economico è stato creato con le migliori intenzioni, così come il principio del mercato unico è sempre stato quello di promuovere lo stanziamento efficiente di capitale e manodopera.

Он создавался с самыми лучшими политическими и экономическими намерениями. Принцип единого рынка должен был способствовать эффективному распределению капитала и рабочей силы.

Возможно, вы искали...