statista итальянский
солон, политик
Значение statista значение
Что в итальянском языке означает statista?
statista
Перевод statista перевод
Как перевести с итальянского statista?
Примеры statista примеры
Как в итальянском употребляется statista?
Субтитры из фильмов
E' suprefluo che vi dica. - E meglio se non si sente!.brillanti successi di soldato e statista.
Не нужно напоминать, что он - выдающийся государственный деятель и борец за наши права.
Ma non se vuol dire attaccare la reputazione di uno statista come Tom Jordan, che sono certo sia parte del tuo piano.
Но я не стану делать нападки на репутацию такого государственного деятеля, как Том Джордан. Я уверен, что это было частью твоего плана.
Sul biglietto da cento dollari americani, si trova il ritratto di quale statista americano?
Портрет какого американского политика изображён на 100-долларовой купюре?
Preferivo che dicessero di me: E colto piuttosto che: E un grande statista.
Я всегда показывал свою воспитанность, а не то, какой я чиновник.
Un oratore, un critico, uno statista.
Оратором, критиком, государственным деятелем.
Quindi oggi, quando loro si scontreranno, agira' da statista e lascera' che si facciano a pezzi a vicenda.
Поэтому сегодня, в то время как парни выясняют между собой, кто будет вашим соперником, вы поступите как политик и дадите им разнести друг друга в пух и прах.
Uno statista, un re.
Дипломатом. Королём!
E' lo statista anziano della nostra generazione!
Он старейший представитель нашего поколения.
Offrendoti quell'incarico, si comporta da statista e da magnanimo e si cava d'impaccio.
Делая это предложение, он ведёт себя как государственный деятель, выглядит благородно - и выходит сухим из воды.
E visto che non riesco a convincerla a lavorare per il governo e ad accettare un incarico ufficiale alla Casa Bianca, mi sento fortunato che sia uno statista come lei a guidare il movimento e voglio che continui a farlo.
Раз уж я не могу уговорить вас сотрудничать с этой администрацией, занимая официальную должность в Белом доме, мне чертовски повезло, что кто-то столь представительный возглавил движение.
Potrebbe scioccarti, ma per me tuo padre è stato uno straordinario statista. almeno fino. al momento in cui non mi ha tradito.
Ты удивишься, но я считал твоего отца выдающимся политиком, до того момента, как он предал меня.
Io e il signor Palmer non siamo mai stati dalla stessa parte in qualsiasi questione politica, ma un vero statista mette da parte la retorica politica in un momento di crisi.
Мистер Палмер и я всегда стояли по разные стороны во всех вопросах политики, но настоящий политик отбрасывает политическую риторику во времена кризиса.
Se riuscissimo a sfruttare le sue debolezze o, non saprei, farti diventare uno statista.
Найдем его слабые места, или сделаем из тебя политика.
Così parla un vero statista.
Слова настоящего государственного деятеля.
Из журналистики
Ma qui, in questo luogo, non è il Mandela statista che tocca la mia anima e accende la mia fantasia.
Но здесь, в этом месте, не Мандела-государственный деятель трогает мою душу и разжигает мое воображение.