stracciare итальянский

рвать, разрывать, разорвать

Значение stracciare значение

Что в итальянском языке означает stracciare?

— fare a pezzi

Как перевести с итальянского stracciare?

рвать разрывать разорвать разодрать порвать драть надрывать надорвать изнашивание

Как в итальянском употребляется stracciare?

Voglio stracciare il contratto.

Я хочу разорвать контракт.

Saranno tutti li. Non vuoi stracciare quelle capoccie di cacca davanti a tutti?

Не хочешь победить этих говнюков на виду у всех?

E chi si è fatto stracciare a Bordeaux?

А кто проиграл Бордо на прошлой неделе?

Gli sponsor minacciano di stracciare i contratti.

Спонсоры угрожают разорвать контракт.

Quello che avrei voluto era un semplice divorzio e stracciare il nostro contratto, in tanti ucci-ucci pezzettucci.

Ведь можно было просто развестись и отписать мне небольшую долю.

Lo vorrei stracciare. Quello scemo avrà guardato un brutto documentario sull'Asia.

Яйцеголовый насмотрелся плохих фильмов об архитектуре Азии.

Vuoi aiutarmi a stracciare qualche vecchio documento?

Хочешь помочь мне пропустить через шредер старые документы?

E credo davvero che su questo tracciato il vecchio Quasimodo qui potrebbe stracciare qualsiasi supercar attuale.

Я уверен, что на нашем треке этот старый Квазимодо мог бы уничтожить любой из существующих суперкаров.

Allora, se la produzione le offre un lavoro e lei lo rifiuta, possono stracciare il contratto e i 6 milioni che le rimangono da prendere.

Тогда канал может предложить вам любую позицию, и, если вы откажетесь, контракт аннулируется вместе с оставшимися шестью миллионами.

Ho dovuto stracciare il pacco e infilarlo nel cestino del cane!

Мне пришлось разорвать пакет и высыпать его в собачью миску.

Vi consiglio di stracciare il vostro mandato, Vostra Grazia.

Советую вам порвать это предписание,.Ваша Светлость.

Senta, i suoi uomini sono una cosa, ma spero che non vorra' stracciare gli ordini dei superiori davanti alla stampa.

Я полагаю, что Вы не собираетесь разрывать любые директивы свыше на глазах у прессы. Нет, нет.

E se pagavano con la carta di credito. poteva stracciare le ricevute.

А если они платят кредиткой, он просто отменяет транзакцию.

Quando Jenna scoprira' che i suoi sono falsi, potrebbe stracciare l'arbitrato e ottenerne la meta'.

Когда Дженна поймет, что получила фальшивку, она может пробить арбитражное соглашение и забрать половину.

Puoi mettere i rendiconto dei profitti e delle perdite con i rapporti dell'azienda, e, non so, stracciare tutto il resto.

Ты можешь объединить эти отчеты прибыли и убытков с корпоративными отчетами, и просто, я не знаю, уничтожь всё остальное.