strisciante итальянский

раболепный

Значение strisciante значение

Что в итальянском языке означает strisciante?

strisciante существительное

— parte del pantografo di un tram o di una locomotiva elettrica a contatto con la linea aerea

Перевод strisciante перевод

Как перевести с итальянского strisciante?

strisciante итальянский » русский

раболепный маслянистый

Примеры strisciante примеры

Как в итальянском употребляется strisciante?

Субтитры из фильмов

Un verme strisciante, vigliacco e ubriacone, con una bottiglia al posto della testa e.

Надравшаяся змееголовая желтобрюхая крыса. с пропитыми вконец мозгами.

Vuole sapere cosa farete riguardo la cosa strisciante.

Он хочет знать, что вы со змеем делать будете.

Una cosa strisciante, grandissima.

Змей. Большущий. Он видел его.

Non c'è una cosa strisciante, ma se ci fosse, la cacceremmo e l'uccideremmo.

Нет тут змея, а ели даже и есть, то мы пойдем охотиться и убъем его.

Oh, eccoti qui, coyote strisciante.

Ах, вот ты где! Ты, жалкий койот!

Lui è come superman. Io non sono che un verme, un insetto, un parassita viscido e strisciante.

Он думает как супермен, а я просто червь, насекомое, что-то вроде ползающего, отвратительного, пресмыкающего паразита.

Nel caso che tenti di mettere in guardia il suo amico strisciante.

На случай, если он решит предостеречь своего ползучего друга.

Ancora non ho scelto, ma ho uno strisciante sospetto che se si dovesse scegliere tra perdere la nave o le nostre vite, voi ragazzi scegliereste la nave.

Думаю не нужно ставить вопрос на голосование, что нам выбрать: спасение корабля и спасение собственных шкур.

Viceré, questo verme strisciante non voglio vederlo mai più.

Наместник, я не хочу больше видеть этого коротышку-слизняка.

Sentii un suono strisciante arrivare da sopra.

Я услышала какие то звуки этажом выше.

Dio. Brutta serpe strisciante.

Господи-- Змея подколодная..

Ho intenzione di scagliare la mia invenzione vincente sulla compiaciuta faccina del Re, e poi cadra' strisciante ai miei piedi!

Я собираюсь использовать своё изобретение на аленьком самодовольном лице короля, и тогда ОН будет ползать у меня в ногах!

Com'e' che quello strisciante pezzo di merda mi ha anticipato di un soffio, Jack?

Как этот скользкий кусок дерьма меня опередил, Джек?

Avra' fatto una copia della chiavetta, quella piccola serpe strisciante.

Следит за Зорном?

Возможно, вы искали...

strisciare