striscia итальянский
полоса, поло́ска, полоса́
Значение striscia значение
Что в итальянском языке означает striscia?
striscia
Перевод striscia перевод
Как перевести с итальянского striscia?
striscia итальянский » русский
Примеры striscia примеры
Как в итальянском употребляется striscia?
Субтитры из фильмов
Hanno messo una striscia magnetica speciale sulla parte superiore. Se non ce ne occupiamo in modo appropriato, che sia la Famiglia Reale o il Sud Corea, entrambi saranno finiti.
Они поместили магнитную полоску сверху. то придёт конец Королевской семье и Южной Корее.
Porta il tuo culo al negozio da sposa piu' costoso che riesci a trovare, striscia la carta e prendi qualcosa taglia 42, bello, magico e che faccia piangere. Si', tu, brutto insulto. per il genere umano!
Тащи свою задницу в самый дорогой свадебный бутик, доставай кредитку и бери платье шестого размера, очень красивое и волшебное платье, от вида которого все заплачут, ты, ужасное подобие человека!
In cambio, un amo fatto con due pezzi d'avorio, che saltellano in fondo a una striscia di pelle di foca.
К концу лески прикреплены два кусочка моржовой кости.
Ora abbiamo una striscia di terra che attraversa la vallata.
Это позволит нам иметь землю прямо на равнине.
Ogni creatura che striscia sulla terra o nuota nelle acque minacciose ha un cervello.
Любая букашка, что ползает по Земле или прячется на дне моря, имеет мозги!
No, c'è solo una lunga striscia di sabbia come tante altre.
Сходим туда! Там нет ничего интересного. Просто домик, как все остальные.
Striscia fin laggiù. Vedi che intenzioni ha la ragazza.
Да, Пейн, идите туда.
A sud di Tijuana, la strada si trasforma in una striscia serpeggiante d'asfalto.. e il paesaggio si apre agli occhi.
К югу от Тихуаны шоссе становится одинокой петляющей лентой асфальта и страна открывается.
Striscia sul pavimento, se ti va.
Ну и ползайте на брюхе.
Cos'è questa cosa che striscia.
Расскажи нам о змее.
Come queste, con la striscia nera.
Ну хотя бы эти, с черной полоской.
IL luogo da cui lei proviene è una lunga striscia di terra.
Никогда не был в Нубии. Он представляет из себя длинную полоску земли.
Sutton, dovete solo frenare quella striscia d'insolenza, e potrebbe avere un grande futuro come servitore dello Stato.
Салтон, если бы вы только обуздали эту свою наглость, у вас могло бы быть великое будущее в качестве служащего государства.
Striscia del grilletto!
Стреляйте в них!
Из журналистики
C'è anche l'Africa in lotta, dove conflitti e crisi affliggono buona parte del territorio, in particolare le decine di milioni di persone che vivono in una striscia di paesi che va dal Mali alla Somalia.
Также существует Африка, которая борется с конфликтами и кризисами, которые захватили большую часть континента, особенно десятки миллионов людей, живущих в поясе стран, перебегающих из Мали в Сомали.