subentrare итальянский

сменяться, сменять, смениться

Значение subentrare значение

Что в итальянском языке означает subentrare?

subentrare глагол

— entrare al posto di un altro

Перевод subentrare перевод

Как перевести с итальянского subentrare?

subentrare итальянский » русский

сменяться сменять смениться сменить

Примеры subentrare примеры

Как в итальянском употребляется subentrare?

Субтитры из фильмов

La famiglia Corleone vuole subentrare.

Семья Карлеоне хочет купить тебя.

Ecco perché voleva far fuori i fratelli Obregòn da Tijuana. Così lui e Madrigal potevano subentrare.

Салазар пытался вытеснить Обрегонов из Тихуаны,.чтобы расчистить место для Мадригала.

Posso subentrare?

Могу вторгнуться?

Sono dovuto subentrare a fare l'uccello stunt.

Просто на съемках был нужен рабочий член.

Sarei onorato di subentrare a Bradley.

Почту за честь сменить Бредли.

No. La CIA sta per subentrare nell'indagine.

ЦРУ забирает расследование.

Sai, potrei subentrare io.

Знаете, я могу, эм.. я могу прыгнуть выше чем она.

Ho cambiato idea, per cui togliti di mezzo cosi' posso subentrare.

Я передумала, так что уматывай с моего пути, я смогу его охомутать.

Il signor Cantwell si e' ammalato, e la parte lesa mi ha chiesto di subentrare.

Ваша честь, мистер Кентвилл заболел, и истица попросила меня заменить его.

Sto per subentrare negli affari di Victor e nelle sue attivita' filantropiche.

Я взяла в свои руки бизнес и благотворительные учреждения Виктора.

Ma possiamo subentrare se troviamo un motivo.

Но мы можем забрать его, если найдем повод.

Ho parlato con il dottor Graham del County, mi ha detto che potrebbe subentrare lui.

Я поговорил с доктором Грэмом в Каунти, он сказал, что займётся этим.

Cioe', cavolo, Mickey Reed mi dice ogni giorno che e' pronto a subentrare se riusciamo a sbattere Bobby Mann fuori dalla porta.

Я говорю, блин, Микки Рид каждый день мне говорит, что он готов помочь, если у нас получиться убрать Бобби к чертям.

Non sara' sprecato nulla se mi fai subentrare.

Если позволишь мне за это взяться, я смогу все вернуть.

Из журналистики

Ma non c'è alcun paese oggi capace e disposto a subentrare, nel caso in cui gli Usa non riuscissero a darsi una regolata.

В противоположность той ситуации, сейчас нет страны, которая сможет и захочет взять на себя эту роль, в том случае если США не сумеют взять ситуацию под контроль.

Ad un certo punto, le aziende saranno pronte a vendere i prodotti, e la domanda di mercato sarà in grado di subentrare.

В какой-то момент компании будут готовы продавать продукцию, и в дело сможет вступить рыночный спрос.

Quando i diritti reali sono mal-definiti, come nel caso dell'aria e dell'acqua, il governo deve subentrare per fornire regole adeguate.

Когда права собственности плохо определены, как и в случае воздуха и воды, правительство должно вмешаться, чтобы обеспечить соответствующее регулирование.

Возможно, вы искали...