сменять русский

Перевод сменять по-итальянски

Как перевести на итальянский сменять?

сменять русский » итальянский

cambiare sostituire venire al posto succedere subentrare

Примеры сменять по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сменять?

Субтитры из фильмов

И вновь на площадях один костёр будет сменять другой, пока однажды долг не призовёт почтенных Вершителей судеб снова в дорогу.

Un incendio dopo l'altro brucia nella piazza. Fino al giorno in cui gli inquisitori partiranno per la prossima città.

А вот если хочешь сменять, можно.

Ma se vuoi, posso scambiarlo.

Собираешься провести всю оставшуюся жизнь здесь. монотонно сменять друг друга?

Sapendo che passerai il resto della tua vita qui. sapendo come inizierà e finirà ogni tua giornata giorno dopo giorno, sempre lo stesso, fino a quando. sarai stroncato da un infarto prima del tempo?

Хорошо, Опал, эта книга о женщинах которые хотят вскармливать грудью свои собственные мечты и сменять обкаканые пелёнки достижений.

Beh, Opal, parla di quelle donne che vogliono allattare i propri sogni e cambiare i pannolini sporchi del successo personale.

В следующие сутки мы будем сменять друг друга, поочередно занимаясь делом Спэрроу.

La prossima rotazione nelle 24 ore sara' divisa tra di noi, alternandola con il caso Sparrow.

Будем сменять друг друга.

Faremo dei turni.

Будем сменять друг друга.

Faremo a turno.

Аль-Файед не может сменять Аль-Файеда.

Un Al Fayeed non può rimpiazzarne un altro.

Из журналистики

В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.

In passato il mondo ha cambiato il proprio fornitore di beni pubblici globali.

Возможно, вы искали...