coordinato итальянский
согласованный
Значение coordinato значение
Что в итальянском языке означает coordinato?
coordinato
coordinato
Перевод coordinato перевод
Как перевести с итальянского coordinato?
coordinato итальянский » русский
Примеры coordinato примеры
Как в итальянском употребляется coordinato?
Субтитры из фильмов
Ma devi, è tutto coordinato.
Придётся. Они идут вместе.
Vinceremmo, con solo modeste perdite dal loro esercito superstite che sarebbe seriamente danneggiato e mal coordinato.
Таким образом в результате мы понесли бы скромные и приемлемые жертвы среди гражданского населения в результате применения русскими остатков их ядерного арсенала.
Bellissimo. - Tutto coordinato. Lester ha pagato tutto.
Она отвергла Библию потому что там неправдоподобные персонажи.
È tutto coordinato.
Все скоординировано.
Il furgone era all'interno della linea verde, quindi ho coordinato gli SMPD, i BHPD, i LAPD, lo sceriffo di Los Angeles, il supervisore dei parchi, la stradale, l'ufficio distrettuale e la pattuglia della marina.
Грузовик нашли в границах округа, и я согласовываю работу полицейских Санта-Моники, Лос-Анджелеса, шерифа округа, управления парков и развлечений, дорожного патруля, служб окружного прокурора и военно-морского патруля.
Devi essere super coordinato.
Тебе нужно быть очень координированным.
Io sono molto coordinato.
Я очень координирован.
L'unità di raffreddamento fa parte di un sistema sotterraneo coordinato.
Охладитель входит в состав подземной системы.
Significa che il sotto deve essere coordinato.
Значит, нижний этаж будет сочетаться.
Lui ha coordinato questa cosa dall'inizio tenendoci informati.
Он всё организовал с самого начала, давал нам информацию.
E nemmeno coordinato.
Он не дерется.
Ci siamo coordinati. Beh, lei ha coordinato me.
Он идет в комплекте с моим.
Pizzo nero, coordinato.
Черное кружевное белье, полный комплект.
Che carino che abbiate i vestiti in coordinato.
Мне нравится, как вы вдвоем подобрали свои наряды.
Из журналистики
La crisi finanziaria del 2007-2009 faceva presagire un esito simile, ma questa volta i governi del mondo e le banche centrali sono intervenute prontamente, in modo coordinato, e con un volume sufficientemente elevato di incentivi.
Финансовый кризис 2007-2009 годов предвещал аналогичные результаты, но на этот раз мировые правительства и центральные банки оперативно вмешались, скоординировано и с соответствующим большим объемом стимулирования.
Ma lo sviluppo urbano non pianificato e non coordinato è rischioso e minaccia di sostituire le speranze di una vita migliore dei migranti con condizioni di vita malsane, disoccupazione e un'elevata esposizione ai disastri naturali.
Однако незапланированное и несогласованное развитие городов является рискованным, угрожая подменить надежды переезжающих на лучшую жизнь на антисанитарные условия жизни, безработицу и высокую подверженность угрозам стихийных бедствий.
Un sistema coordinato per rispondere alle violazioni è altrettanto importante.
Жизненно важно создание скоординированной системы реагирования на нарушения принятых правил.
Affrontare la complessa sfida posta dalle MNT richiederà un impegno coordinato a livello internazionale.
Решение сложных проблем, создаваемых неинфекционными заболеваниями потребует скоординированных международных усилий.