succinto итальянский

краткий

Значение succinto значение

Что в итальянском языке означает succinto?

succinto прилагательное

— di vestito corto e scollato — (senso figurato) breve, stringato, conciso — breve e conciso

Перевод succinto перевод

Как перевести с итальянского succinto?

succinto итальянский » русский

краткий сжатый лаконичный немногословный лаконический лаконичен кра́ткий короткий афористи́чный

Примеры succinto примеры

Как в итальянском употребляется succinto?

Субтитры из фильмов

Non lo trova un po' succinto?

Думаете, это не слишком смело?

Sì, siete stato succinto.

Да, вы очень лаконично выразили мое желание.

Dio! Guarda le spalle grassocce di Meg in quell'abitino succinto.

Ужас, посмотри на жирные плечи Мэг в этих лямках!

Gentile, succinto, carino.

Вежливо, кратко, нормально. -Да.

Le ho detto di immaginarsi. con un bikini succinto in spiaggia alle Hawaii, mentre si toglieva l'asciugamano e poi correva sulla sabbia e si gettava in acqua, sentendosi in forma e a proprio agio.

Я сказала ей, эээ, представить себя. в крохотном бикини, на пляже на Гавайях, снимающей полотенце, затем прошедшей по песку, и нырнувшей в воду, ощущая себя достойно и уверено.

Vedi il mio com'e' snello e succinto?

Видишь, как у меня все четко расписано?

Le chiedo, questo e' troppo succinto per una piscina pubblica?

Я вас спрашиваю, это слишком откровенно для общественного бассейна?

Hai un vestito succinto?

Ты будешь полуобнажённой?

Il mio costume da Peter Pan, troppo succinto?

Это мой костюм Питера Пэна. Не слишком откровенный?

Grayson con un bikini succinto.

Грейсон в обтягивающмх трусах.

Vedi, io, sono il tipo da semplice, piacere succinto.

Что касается меня, то я за простые классические удовольствия.

Eppure eccoci qui, lasciando che signore vestite in modo succinto ci gettino a terra, ed è una sorta di divertimento.

Ну, мы ещё здесь, позволяем полураздетым женщинам ухаживать за нами, и это вроде как весело.

E' succinto.

Вау. Маленький.

Saro' piu' breve e succinto possibile.

Постараюсь выразиться максимально коротко и ясно.

Возможно, вы искали...