tè итальянский

чай

Значение tè значение

Что в итальянском языке означает tè?

tè существительное

— (botanica) arbusto sempreverde della famiglia delle Teacee (Camellia sinensis, Camellia thea, Thea sinensis), originaria dell' Asia; possiede foglie ovali e dentate e fiori bianchi — (gastronomia) bevanda che si ottiene mettendo in infusione le foglie essiccate delle suddette piante. ⋄ alcuni prodotti, come le tisane, le bevande dietetiche e il tè nero, di per sé non contengono calorie

Перевод tè перевод

Как перевести с итальянского tè?

tè итальянский » русский

чай чаи чёрный чай чайный лист чайные листья

Примеры tè примеры

Как в итальянском употребляется tè?

Простые фразы

Se ci fosse un po' più di caldo potremmo bere in tè in giardino.

Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду.

Per me del tè al limone, per favore.

Мне чай с лимоном, пожалуйста.

Verreste da me per il tè?

Не зайдёте ли вы ко мне на чай?

Dov'è il tè con il latte?

Где чай с молоком?

Dov'è il tè col latte?

Где чай с молоком?

E neanche il tè è buono.

И чай тоже не очень хорош.

Il tè e il caffè aiutano a iniziare la giornata.

Чай и кофе помогают начать день.

Wang Lao Ji non è una birra. È un tè.

Ван Лао Цзи - это не пиво. Это чай.

Volete del tè o del caffè?

Вы будете чай или кофе?

Prendo il tè senza zucchero.

Я пью чай без сахара.

Quale ti piace di più, il tè o il caffè?

Что тебе больше нравится, чай или кофе?

Questo è un tè nero molto buono.

Это очень хороший чёрный чай.

Non bevo mai il tè con il limone.

Я никогда не пью чай с лимоном.

Io non bevo mai il tè con il limone.

Я никогда не пью чай с лимоном.

Субтитры из фильмов

Mi hanno fatto un mucchio di domande e, improvvisamente, siamo finiti a tè e pasticcini.

Задали мне ещё кучу вопросов, а потом вдруг раз - и чай с бутербродами.

Posso portarmi il mio tè, capo?

Можно я чай с собой возьму, шеф?

Non posso neanche fare la pausa tè con te.

Я не могу угостить тебя чашечкой вкусного чая.

Deve chiedergli di farci compagnia per il tè.

Вы должны пригласить его к нам на чай.

Grazie, signor Antoine, ma un tè andrà bene.

Спасибо, мистер Антуан, но чая будет вполне достаточно.

Se vuole il tè, avrà il tè. con uno sherry a parte, giusto per sentirne il profumo!

Если хотите чаю, можете пить чай но я добавлю капельку шерри, только для аромата!

Se vuole il tè, avrà il tè. con uno sherry a parte, giusto per sentirne il profumo!

Если хотите чаю, можете пить чай но я добавлю капельку шерри, только для аромата!

Si sieda, infermiera Crane. vedrò di farle portare una tazza di tè.

Присядьте, сестра. Попрошу принести вам чашечку чая.

Qui danno solo tè, e nei giorni più brutti, mi serve tutto l'aiuto del mondo.

У них здесь есть только чай, а в плохие дни мне нужна любая поддержка.

Posso versarvi del tè?

Не желаете чаю?

Ero sempre così tesa da non riuscire a dormire la notte. Poi ho cominciato a bere questo tè. che mi ha donato. tranquillità.

Я была комком нервов, ночами не спала, а когда начала его пить, он дал мне успокоение.

Ci vediamo per il tè domani, caro. - Sì.

Увидимся завтра за чаем, моя дорогая.

Sì, signore, ma ha preso solo una tazza di tè per colazione, in tre giorni.

Да, сэр, но все три дня у вас была только чашка чаю на завтрак. Ваше здоровье!

Vedo che stai prendendo il tè.

Я смотрю ты решила чайку попить.