tabacchiera итальянский

табакерка

Значение tabacchiera значение

Что в итальянском языке означает tabacchiera?

tabacchiera существительное

— piccola scatola, di forma e decorazione varia, nella quale si usava conservare il tabacco da fiuto — (anatomia) depressione formata tra i tendini estensori dei pollici, così chiamata perché utilizzata per porvi il tabacco da fiuto per poterlo inalare

Перевод tabacchiera перевод

Как перевести с итальянского tabacchiera?

tabacchiera итальянский » русский

табакерка табаке́рка

Примеры tabacchiera примеры

Как в итальянском употребляется tabacchiera?

Субтитры из фильмов

Puoi chiedere a chiunque a Pajala dello zio Sven, ha scuoiato e macellato un alce con il bordo della sua tabacchiera.

Спроси любого в Паяле про дядю Свена, который освежевал и разделал лося крышкой табакерки!

Nessun essere umano puo' scuoiare e macellare un alce con il bordo di una tabacchiera.

Ну так пойди блевани! - Ни одному человеку не под силу освежевать и разделать лося крышкой табакерки!

Consegnero' le tue palle a Turnbull in una tabacchiera.

Я твои шары принесу Тернбуллу в табакерке.

A Sua Signoria manca una tabacchiera, di grande valore.

У Его Сиятельства пропала очень ценная табакерка.

Spero che trovino quella tabacchiera.

Надеюсь, они найдут эту табакерку.

Credo di sapere dove si trovi quella tabacchiera.

Мне кажется, я знаю, где эта пропавшая табакерка.

Ci stavamo domandando di quella tabacchiera.

Мы тут думали про эту табакерку.

Cosi' nessuno avra' la possibilita' di nascondere la tabacchiera.

Чтобы никто не успел спрятать табакерку.

Hai trovato la tua tabacchiera?

Не нашлась твоя пропавшая табакерка?

E' una tabacchiera.

Это табакерка.

E' una tabacchiera.

Это табакерка.

Hanno trovato una tabacchiera sul retro con le impronte digitali.

Нашли упаковку жевательного табака. Есть отпечатки.

Be', sapete, il mio amico Bridaux ha un cane che. ah. a cui vengono le convulsioni quando gli allunga una tabacchiera.

Ну, вы знаете, у моего друга Бридо есть собака, у которой конвульсии всякий раз, если поднести ей к носу табакерку.

Non c'è traccia della mia tabacchiera.

Никак не могу найти табакерку.

Возможно, вы искали...