tafferuglio итальянский
потасовка, драка
Значение tafferuglio значение
Что в итальянском языке означает tafferuglio?
tafferuglio
Перевод tafferuglio перевод
Как перевести с итальянского tafferuglio?
Примеры tafferuglio примеры
Как в итальянском употребляется tafferuglio?
Субтитры из фильмов
Sarà utile nel tafferuglio.
Она будет полезна в перестрелке.
Il tempo oggi è splendido e, se vi siete appena sintonizzati.. noi abbiamo già visto qualche tafferuglio. Prima l'usuale bombardamento dell'ambasciata americana. un rituale antico quanto la città stessa.
Погода в это воскресенье чудесная, и если вы присоединитесь к нам, то увидите букет всевозможных переворотов, которые начались по традиции с обстрела американского посольства.
Dopo il tafferuglio col mutaforma, mi ha detto che aveva paura.
Он сказал мне, что ему страшно.
Vi siete presi a colpi di scopa in testa, e lo chiamate solo un tafferuglio?
Вы бьёте друг друга шваброй по голове, и называете это просто дракой?
Una rissa, un tafferuglio.
Сцепились, дали в рожу. Да. - Иисусе.
Devo ammetterlo, pensavo di trovarmi davanti ad un tafferuglio.
Я думал, что здесь будет лишь грохот выстрелов.
Si e' perso un bel tafferuglio, signore.
Вы пропустили славную стычку, сэр.
Alla fine resta solo un tafferuglio dopo l'altro.
На данный момент, это просто одна склока за другой.
Ingoiata dal tafferuglio.
Потерял в неразберихе, наверное.
Mi sono ritrovato in un piccolo tafferuglio.
Небольшая потасовка.
Un tafferuglio riguardo cosa?
Из-за чего драка?
Alfred ha assistito ad un tafferuglio tra due membri del personale e ha frainteso.
Альфред был свидетелем грубой ссоры между двумя слугами и неправильно интерпретировал это.
Richiesta rifiutata. Ho appena spedito venti uomini sull'Ottava per aiutare a sedare un tafferuglio.
Я только что послал двадцать человек в восьмой участок помочь разогнать толпу.
Mi ha narrato la storia di un certo tafferuglio a un funerale.
Поведала историю о сваре на похоронах.