потасовка русский
Перевод потасовка по-итальянски
Как перевести на итальянский потасовка?
потасовка русский » итальянский
Примеры потасовка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский потасовка?
Субтитры из фильмов
Эй, остановись. Эй, это соревнования, а не потасовка.
E' una gara per ballerini, non per brocchi!
Второй мнимый профессор Лефевр - Фантомас набросился на первого профессора Лефевра, то есть на журналиста и началась драка. Потасовка.
Il secondo falso professor Lefèvre, cioè Fantomas, si lancia sul primo falso professor Lefèvre, cioè il giornalista, e sono botte!
Да, да, потасовка.
Sì, le botte.
Серьёзная потасовка в баре Голубая Устрица.
C'è una rissa al Blue Oyster Bar.
Они подозревают, человека под именем Ли Харви Осваль. В его аресте учувствовало более десятка полисменов. Произошла даже небольшая потасовка в Оклифском кинотеатре.
Il sospetto, identificato come Lee Harvey Oswald, è stato arrestato da più di una dozzina di agenti. dopo una breve colluttazione in un cinema di Oak Cliff.
Бунт, нападение, а теперь потасовка в результате которой пять человек оказались в госпитале.
Una rissa evitata per un pelo un'aggressione, e oggi ha mandato 5 uomini in infermeria con gravissime lesioni.
Если из-за этого Вулкота часть шлюх не добралась до повозки, то потасовка на улице вполне объяснима.
Se sul carro non sono salite tutte le sue puttane, e questo a causa di Wolcott, ecco spiegato ciò che è accaduto in strada.
Возможно женщина. Не исключено, что имела место потасовка, возможно серьезная.
Oltre alla ferita da ascia, che, a giudicare dall'angolo di entrata, e' stata inferta da una persona bassa, probabilmente una donna, non ci sono altri segni di violenza, qui.
Хорошая тренировка, хорошая потасовка.
Buon allenamento.
Вечерняя потасовка в перевернутой машине меня слегка потрепала, но сломить Лоис Лэйн не под силу ни одной женоподобной маньячке.
Il suo giochino notturno con le macchine a scontro puo' anche avermi mozzato il fiato, una robot sovralimentata non puo' minimamente scalfire Lois Lane.
Мейвен врезается в общую кучу, завязывается потасовка и в игру вступает Роза Спаркс!
Maven prova a sorpassare all'esterno ma il gruppo e' serrato. Un duro colpo ad opera di Rosa Sparks.
Тут была потасовка в это время.
In quel momento c'era un po' di caos all'ingresso del negozio.
Потасовка?
Che tipo di caos?
Это расследование убийства, а не потасовка.
Questa e' un'indagine per omicidio, - non un dibattito aperto.