talamo итальянский

опочивальня

Значение talamo значение

Что в итальянском языке означает talamo?

talamo существительное

— (letterario) letto nuziale — (biologia) (anatomia) (fisiologia) regione diencefalica posta lateralmente al terzo ventricolo, che funge da centro di smistamento di impulsi sensoriali, motori o integrativi provenienti dalla e diretti verso la corteccia — (botanica) ricettacolo del fiore

Перевод talamo перевод

Как перевести с итальянского talamo?

talamo итальянский » русский

опочивальня

Примеры talamo примеры

Как в итальянском употребляется talamo?

Субтитры из фильмов

Trovò la casa vuota, il talamo disertato!

Дом был пуст, а семейный очаг покинут.

Il Talamo di Cupido.

Покои Купидона.

L'ha chiamata il Talamo di Cupido.

Да. Покои Купидона, так?

Non nel Talamo di Cupido!

Только не в Покоях Купидона.

Comunque, l'improvvisa partenza del loro ospite. E della sua creatura. Nell'intimità del tetro talamo.

Однако, едва их хозяин и его творение удалились в темноту и уединение своей свадебной спальни, они почувствовали тревогу и неловкость.

Il residuo elettropatico è localizzato nel talamo, la zona della corteccia cerebrale che comprende la funzione di memoria.

Электропатическая активность, обнаруженная мной, сконцентрирована в таламусе. Это зона коры головного мозга, ответственная в том числе и за функции памяти.

Il logo parietale è stabile. E il talamo.

Гиппокамп стабилен. и таламус.

Il talamo è normale.

Таламус в норме.

Devo stimolare la crescita di nuove sinapsi nel talamo.

Мне нужно стимулировать рост синапсов в ее зрительном бугре.

Allora speravo di poter scambiare due chiacchiere con voi sul talamo.

Тогда мы могли бы побеседовать о супружеском ложе.

Lascia che gli faccia un PET scan dell'area parietale del talamo, per vedere se sente il dolore.

Позволь мне сначала сделать ПЭТ его теменной зоны и посмотреть чувствует ли он боль.

Chase era d'accordo con lei solo per non perdere il lasciapassare per il suo talamo d'amore.

Чейз просто с ней согласился, потому что не хочет потерять доступ к её любовному ковру.

C'e' un fascio di nervi che collega questo insolito organo al talamo.

Есть пучок нервов,соединяющий этот необычный орган с таламусом.

Hai contaminato il nostro talamo perche' non riuscivi a dormire?

Ты осквернила наше супружеское ложе, потому что не могла уснуть?!

Возможно, вы искали...